검색어: vrăjitorii (루마니아어 - 독일어)

vrăjitorii se prosternară.
dann fielen die magier in sudschud nieder.

vrăjitorii căzură atunci în genunchi
da warfen sich die zauberer anbetend nieder.

vrăjitorii nu vor fi niciodată fericiţi.
aber den zauberern wird es nicht wohl ergehen."

fură adunaţi toţi vrăjitorii la vremea din ziua hotărâtă
dann versammelte er die magier zu einem termin an einem bekannten tag.

şi să-ţi aducă pe toţi vrăjitorii iscusiţi.”
damit sie dir jeden erfahrenen zauberer herbringen.»

şi vor aduce pe toţi vrăjitorii cu multă ştiinţă.”
auf daß sie jeden kundigen zauberer zu dir bringen sollen."

faraon spuse: “aduceţi-mi toţi vrăjitorii pricepuţi.”
da sprach pharao: "bringt mir einen jeden kundigen zauberer herbei."

când vrăjitorii au venit, moise le spuse: “aruncaţi ce aveţi de aruncat.”
als die zauberer kamen, sagte mose zu ihnen: «werft, was ihr werfen wollt.»

vrăjitorii s-au prosternat şi au spus: “credem în domnul lui aaron şi al lui moise.”
da warfen die zauberer sich nieder. sie sagten: "wir glauben an den herrn aarons und moses'."

vrăjitorii i-au spus lui faraon apropiindu-se: “de vom ieşi învingători, vom căpăta vreo răsplată?”
als die zauberer kamen, da sagten sie zu pharao: "wird es auch eine belohnung für uns geben, wenn wir die sieger sind?"

vrăjitor
zauberei