검색어: locuitorii (루마니아어 - 라틴어)

madmena se împrăştie, locuitorii din ghebim fug.
migravit medemena habitatores gebim confortamin

ghebal, amon, amalec, filistenii cu locuitorii tirului.
in valle lacrimarum in loco quem posui

din locaşul locuinţei lui, el priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu

Înaintea lui dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;
ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

cînd au auzit locuitorii iabesului din galaad ce au făcut filistenii lui saul,
quod cum audissent habitatores iabesgalaad quaecumque fecerant philisthim sau

cînd au auzit toţi locuitorii din iabesul din galaad tot ce au făcut filistenii lui saul,
hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau

cîntaţi domnului, toţi locuitorii pămîntului! vestiţi din zi în zi mîntuirea lui;
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu

au făcut numărătoarea poporului, şi nu era acolo nici unul din locuitorii din iabes din galaad.
eo quoque tempore cum essent in silo nullus ex eis ibi reppertus es

tot pămîntul să se teamă de domnul! toţi locuitorii lumii să tremure înaintea lui!
vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo

şi aşeriţii au locuit în mijlocul cananiţilor, locuitorii ţării, căci nu i-au izgonit.
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu

s'a dat de ştire lui abimelec că toţi locuitorii turnului sihemnului s'au strîns acolo.
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato

fiica limbii latine, mulți oameni cred, că locuitorii moldovei romanilor, se califică, o păstrează.
plures eam latini sermonis filiam credunt, quod incolae moldaviae romanorum apellationem retinent.

Închinaţi-vă înaintea domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte, tremuraţi înaintea lui, toţi locuitorii pămîntului!
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo

se clatină munţii înaintea lui, şi dealurile se topesc; se cutremură pămîntul înaintea lui, lumea şi toţi locuitorii ei.
montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e

căci ţara a fost spurcată de locuitorii ei; ei călcau legile, nu ţineau poruncile, şi rupeau legămîntul cel vecinic!
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu

(către mai marele cîntăreţior. o cîntare. un psalm.) Înălţaţi lui dumnezeu strigăte de bucurie, toţi locuitorii pămîntului.
in finem in hymnis psalmus cantic

locuitorii iebusului au zis lui david: ,,nu vei intra aici.`` dar david a luat cetăţuia sionului: aceasta este cetatea lui david.
dixeruntque qui habitabant in iebus ad david non ingredieris huc porro david cepit arcem sion quae est civitas davi

(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al fiilor lui core.) ascultaţi lucrul acesta, toate popoarele, luaţi aminte, toţi locuitorii lumii:
psalmus asaph deus deorum dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasu