검색어: sfinţească (루마니아어 - 라틴어)

ca s'o sfinţească, după ce a curăţit -o prin botezul cu apă prin cuvînt,
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb

de aceea şi isus, ca să sfinţească norodul cu însuş sîngele său, a pătimit dincolo de poartă.
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es

din untdelemnul pentru ungere a turnat pe capul lui aaron, şi l -a uns, ca să -l sfinţească.
quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi

iată dar cum trebuie să vă rugaţi: ,,tatăl nostru care eşti în ceruri! sfinţească-se numele tău;
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

preoţii, cari se apropie de domnul, să se sfinţească şi ei, ca nu cumva să -i lovească domnul cu moartea.``
sacerdotes quoque qui accedunt ad dominum sanctificentur ne percutiat eo

să vă aduceţi astfel aminte de poruncile mele, să le împliniţi, şi să fiţi sfinţi pentru dumnezeul vostru.
sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su