검색어: uitat (루마니아어 - 라틴어)

au uitat pe dumnezeu, mîntuitorul lor, care făcuse lucruri mari în egipt,
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

dar au uitat curînd lucrările lui, şi n'au aşteptat împlinirea planurilor lui.
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo

rudele mele m'au părăsit, şi cei mai deaproape ai mei m'au uitat.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me

m'am uitat bine şi cu luare aminte, şi am tras învăţătură din ce am văzut.
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina

israel s'a uitat la fiii lui iosif, şi a zis: ,,cine sînt aceştia?``
videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt ist

toate acestea ni se întîmplă, fără ca noi să te fi uitat, fără să fi călcat legămîntul tău:
pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terra

m'am uitat, şi iată că o mînă era întinsă spre mine, şi ţinea o carte în chip de sul.
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va

ai părăsit stînca cea care te -a născut, Şi ai uitat pe dumnezeul, care te -a întocmit.
deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu

dar cine nu are aceste lucruri, este orb, umblă cu ochii închişi, şi a uitat că a fost curăţit de vechile lui păcate.
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru

dumnezeu s'a uitat spre pămînt, şi iată că pămîntul era stricat; căci orice făptură îşi stricase calea pe pămînt.
cumque vidisset deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terra

am ridicat din nou ochii şi m'am uitat, şi iată că patru cară ieşeau dintre doi munţi; şi munţii erau de aramă.
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere

toţi cei ce şedeau în sobor, s'au uitat ţintă la Ştefan, şi faţa lui li s'a arătat ca o faţă de înger.
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel

omul lui dumnezeu şi -a pironit privirea asupra lui hazael, şi s'a uitat ţintă la el multă veme; apoi a plîns.
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de

Şi eu, daniel, m'am uitat, şi iată că alţi doi oameni stăteau în picioare, unul dincoace de rîu, şi altul dincolo de malul rîului.
et vidi ego danihel et ecce quasi duo alii stabant unus hinc super ripam fluminis et alius inde ex altera ripa flumini

m'am uitat, şi împrejurul scaunului de domnie, în jurul făpturilor vii şi în jurul bătrînilor am auzit glasul multor îngeri. numărul lor era de zece mii de ori zece mii şi mii de mii.
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia miliu

dumnezeu s'a uitat la tot ce făcuse; şi iată că erau foarte bune. astfel a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a şasea.
viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu

cînd a văzut pe petru încălzindu-se, s'a uitat ţintă la el, şi i -a zis: ,,Şi tu erai cu isus din nazaret!``
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era