검색어: cunoscuţi (루마니아어 - 러시아어)

dacă credeţi că aţi putea avea o problemă cu jocurile de noroc, jucători anonimi sunt bine cunoscuţi pentru responsabilitatea şi sprijinul lor.
Если Вы считаете, что у Вас есть проблемы, связанные с пристрастием к игре, Вы можете обратиться в организацию "Анонимных Игроков", которая широко известна своим ответственным отношением к этой проблеме и поддержкой таких игроков.

luaţi din seminţiile voastre nişte bărbaţi înţelepţi, pricepuţi şi cunoscuţi, şi -i voi pune în fruntea voastră.``
изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.

dar acum înfăţişarea le este mai negricioasă decît funinginea; aşa că nu mai sînt cunoscuţi pe uliţe, pielea le este lipită de oase, uscată ca lemnul.
а теперь темнее всего черного лице их; не узнают их на улицах; кожа их прилипла к костям их, стала суха, как дерево.

Împotriva unor veterani internaţionali şi a unor bine cunoscuţi "rechini" pokerişti, el a rămas neatins punând la test îndemânările dobândite în cele trei luni de poker şi a ieşit câştigător.
Встретившись с международной командой покерных профессионалов, а также с молодыми "акулами" покера, он остался непоколебимым, проверив приобретенные за три месяца навыки, и вышел победителем.

ca nişte necunoscuţi, măcar că sîntem bine cunoscuţi; ca unii cari murim, şi iată că trăim; ca nişte pedepsiţi, măcarcă nu sîntem omorîţi;
мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, новот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;

orice informaţie adunate despre trişori cunoscuţi, conspiratori ori orice fel de activitate frauduloasă va fi furnizată şi altor site-uri de jocuri de noroc, şi unde autorităţile guvernamentale şi autorităţile de reglementare în competenţa judiciară a jucătorului se aplică.
Любая информация об известных шулерах, участниках сговоров или людях, уличенных в мошенничестве, будет передана другим онлайн сайтам и, в определенных случаях, регулирующим и государственным органам, под чьей юрисдикцией находится игрок.

am luat atunci pe căpeteniile seminţiilor voastre, bărbaţi înţelepţi şi cunoscuţi, şi i-am pus în fruntea voastră drept căpetenii peste o mie, căpetenii peste o sută, căpetenii peste cincizeci, şi căpetenii peste zece, ca dregători în seminţiile voastre.
И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, и испытанных, исделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.