전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
viaţa de apoi este însă lăcaşul trăiniciei.
Мы должны готовиться к этой жизни, дабы обрести в ней вечное счастье, и не имеем права отдавать предпочтение земным удовольствиям перед вечным блаженством».]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
în lăcaşul adevărului, la un rege puternic.
А праведникам - пребывать в Садах, средь рек,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
lăcaşul de apoi este mai bun pentru cei care se tem.
Ведь жилье будущей жизни - лучше для тех, кто был богобоязнен.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
lăcaşul de apoi este însă mai bun pentru cei care se tem.
В будущем приюте - настоящая жизнь. Это и есть благо для богобоязненных, повинующихся Аллаху и Его заветам.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
curând vei afla al cui va fi lăcaşul cel de pe urmă.”
Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
lăcaşul de apoi este mai bun pentru cei care se tem. nu pricep ei, oare?
Неужели вы не уразумеете [не подумаете об этом]?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
În mijlocul a ceea ce dumnezeu ţi-a dăruit, caută lăcaşul de apoi!
Жертвуй часть удела и блага, которые тебе даровал Аллах, ради Аллаха и будущей жизни.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
viaţa de acum nu este decât o bucurie vremelnică. viaţa de apoi este însă lăcaşul trăiniciei.
Ведь жизнь в этом мире - Услада краткого земного бытия, Другая же - для пребывания навечно.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
lăcaşul de apoi este mai bun pentru cei care se tem de dumnezeu — oare, nu înţelegeţi?-
А Обитель Вечности лучше для тех, которые остерегаются (наказания Аллаха). Разве вы не уразумеете?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ce lăcaş năpăstuit!
Вы навлекли на нас все это! И как же скверно нам сие жилище!"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다