검색어: meleagurile (루마니아어 - 러시아어)

criza din grecia readuce câțiva etnici greci pe meleagurile natale de pe o insula turcească
Греческий кризис побуждает некоторых этнических греков вернуться на свою родину на турецкий остров

participanții se întorc de obicei pe meleagurile strămoșilor familiilor lor pentru a lua parte la această ceremonie.
Семьи возвращаются в родные города, и там принимают участие в фестивале мёртвых Обон.

În japonia, lunile fierbinți iulie și august sunt sinonime cu vacanța pentru elevi și studenți, călătoriile aglomerate către meleagurile natale pentru familii și numeroasele festivaluri.
Жаркие месяцы июля и августа знаменуют летние каникулы для учащихся, массовые путешествия в родной дом для семей, а также проведение многочисленных фестивалей по всей Японии.

ei au fost mutați când rezervația shuklaphanta din nepal s-a extins și mulți și-au pierdut meleagurile strămoșești în timpul programului de realocare a terenurilor.
Их переместили при расширении заповедника "Шуклафанта", многие потеряли свои родовые земли во время программы заселения земель.

acest articol analizează decizia luată de din ce în ce mai multe familii din grecia de a se reîntoarce pe meleagurile natale din insula turcească gökçeada sau imbros (în greacă), în provincia Çanakkale, din dorința de a scăpa de situația economică tot mai precară din grecia.
Основной темой является тот факт, что много греческих семей спасаются от ухудшающегося экономического кризиса в Греции возвращением на свою родину, на турецкий остров Гёкчеада в провинции Чанаккале, известный в Греции как Имврос.