검색어: rochie (루마니아어 - 러시아어)

rochie
одежда

nu mă pot hotarî pe care rochie să o cumpăr.
Не могу решить, какое платье мне купить.

personajul principal, fatemeh motamed-aria, este o femeie care poartă chador, o rochie tradiţională, lungă, simplă.
Главный женский персонаж в исполнении fatemeh motamed-aria — соблюдающая традиции женщина, которая носит чадру.

ea avea o rochie pestriţă; căci aceasta era haina pe care o purtau fetele împăratului, cîtă vreme erau fecioare. slujitorul lui amnon a scos -o afară, şi a încuiat uşa după ea.
На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери-девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь.

la fel ca peticile de pe rochii, culorile alese de thauru formeaza o compoziție de culori vii inspirate din natură.
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.