검색어: preşedintelui (루마니아어 - 마케도니아어)

kosovo deplânge pierderea preşedintelui
Косово го оплакува својот претседател

gestul inedit al preşedintelui serbiei
Гест без преседан на српскиот претседател

popularitatea este trăsătura esenţială a preşedintelui grec
„Способноста да допре до обичниот човек“ клучна одлика на грчкиот претседател

legea va fi înaintată preşedintelui spre ratificare.
Мерката следно оди на потпишување кај претседателот.

totuşi acesta consideră comentariile preşedintelui consternante.
Според него и изјавите на претседателот биле збунувачки.

albania se pregăteşte pentru vizita preşedintelui american
aлбанија се подготвува да го пречека американскиот претседател

medvedev este considerat succesorul preşedintelui vladimir putin.
Медведев се смета за најверојатен наследник на претседателот Владимир Путин.

moţiunea de demitere a preşedintelui sârb este înaintată parlamentului
Иницијатива за отповикување на српскиот претседател е поднесена до Парламентот

controversă după vizita preşedintelui sârb la o mănăstire din kosovo
Контроверзност по посетата на српскиот претседател на косовскиот манастир

am scris ministrului justiţiei, preşedintelui şi prim-ministrului.
Му пишавме на министерот за правда, претседателот и на премиерот.

"acest lucru pare să asigure şanse suplimentare preşedintelui.
„Ова се чини дека обезбедува дополнителни шанси за претседателот.

protestatarii au cerut de asemenea demisia preşedintelui traian băsescu.
Демонстрантите, исто така, побараа оставка од претседателот Трајан Басеску.

pierderea preşedintelui polonez şi a altor lideri reverberează în balcani.
Загубата на полскиот претседател и другите високи водачи одекна низ целиот Балкан.

onu a trimis acest planul şi preşedintelui serbiei, boris tadic.
ОН, исто така, го испратија планот до српскиот претседател Борис Тадиќ.

potrivit preşedintelui boris tadic, deficienţa a fost din vina guvernului anterior.
Според претседателот Борис Тадиќ, недостатокот е грешка на претходната влада.

(pagina de internet a preşedintelui albaniei - 29/08/05)
(веб- страница на албанскиот претседател - 29/08/05)

kertes a acţionat la ordinele preşedintelui sârb slobodan milosevic, a declarat curtea.
Кертес постапувал по наредба на српскиот претседател.

mulţimea a strigat sloganuri naţionaliste, inclusiv ameninţări la adresa preşedintelui boris tadic.
Толпата извикуваше националистички слогани, како и закани против претседателот Борис Тадиќ.

refugiaţii sirieni din turcia protestează împotriva discursului preşedintelui assad. [reuters]
Сириски бегалци во Турција протестираат против говорот на претседателот Асад [Ројтерс]

(pagina de internet a preşedintelui albaniei, tanjug - 20/02/06)
(веб- страница на албанскиот парламент, Танјуг - 20/02/06)