검색어: continent (루마니아어 - 몰타어)

continent:
— portugall: _bar_ _bar_

unificarea unui continent
xogħol u tkabbir

un continent de descoperit
kontinent ta’ min jiskoprih

i. unicarea unui continent c.
i. l-unifikazzjoni ta’kontinent kontinent ċ. kandidati għas-sħubija a.

o oră de svendborg pe continent.
klijenta oħra toqgħod fil-gżira ta’ lyø.

legĂtura dintre corsica Și continent
il-konnessjoni bejn korsika u l-kontinent

europa: un continent cu mii de ani de istorie,
il-livell massimu ta’ alkoħol fid-demm permess ivarja bejn 0.2 mg/ml u 0.8 mg/ml għalkemm xi pajjiżi ma jippermettu l-ebda alkoħol fid-demm waqt is-sewqan.

europa: un continent frumos cu o istorie fascinantă.
l-ewropa: kontinent mill-isbaħ bi storja aª axxinanti.

aceasta leagă reeaua de pe insulă de reeaua de pe continent.
din tgħaqqad innetwerk tal-gżira man-netwerk tal-pajjiż.

extinderile succesive transformă în realitate viziunea privind un continent unit și pașnic.
tkabbir wara l-ieħor qed iwettaq il-viżjoni ta’ kontinent magħqud u paċifiku f’realtà.

izbucnirea conflictului din balcani a reamintit faptul că războiul nu a dispărut de pe continent.
it-tfaqqigħ tal-konflitt fil-balkani jfakkar li l-gwerra ma għebitx mill-kontinent tagħna.

o înţelegere mai bună a altor ţări și culturi. europa este un continent minunat de divers.
fehim miżjud ta’ pajjiżi u kulturi oħrajn.

porturile de containere care au cunoscut cea mai mare dezvoltare în 2006 erau mici sau mijlocii şi dispersate pe întregul continent.
il-portijiet tal-konteni-turi li raw l-akbar tkabbir fis-sena 2006 kienu kollha ta’ daqs żgħir jew medju, u jinsabu mxerrdin madwar il-kontinent.

astfel, puteţi fi mereu informat asupra drepturilor dumneavoastră privind asistenţa socială în timp ce călătoriţi pe continent.
għalhekk, tista’ tibqa’ infurmat dwar id-drittijiet tiegħek fir-rigward tassigurtà soċjali waqt li ddur malkontinent.

aceasta este pur și simplu o necesitate pe un continent cu o populaie aflată într-un proces continuu de îmbătrânire.
f’kontinent fejn il-popolazzjoni qiegħda tixjieħ b’pass kontinwu, din hija ħtieġa assoluta.

pentru obținerea de către ue a unor economii de scară, este esențială existența unei infrastructuri de servicii în bandă largă pe întregul continent.
biex l-ue tiġġenera ffrankar fuq skala kbira, se tkun essenzjali infrastruttura tal-broadband fl-ewropea kollha.

la locurile de munc de pe întregul continent, oamenii simt atât incitarea, cât i presiunea concurenei internaionale: iat provocarea globalizrii.
fil-postijiet tax-xogħol madwar il-kontinent kollu, in-nies iħossu kemm it-tqanqil kif ukoll il-pressjoni tal-kompetizzjoni internazzjonali: din hija l-isfida tal-globalizzazzjoni.

o valoare adăugată esențială a cercetării și inovării finanțate la nivelul uniunii este posibilitatea de a disemina, exploata și comunica rezultatele la nivelul întregului continent pentru a mări impactul lor.
valur miżjud ewlieni tar-riċerka u l-innovazzjoni ffinanzjati fil-livell tal-unjoni huwa l-possibbiltà li jiġu ddisseminati, użati u kkomunikati r-riżultati fuq skala kontinentali wiesgħa biex jissaħħaħ l-impatt tagħhom.

decizia nr. 06-mc-03 din 11 decembrie 2006privind cererile de măsuri asigurătorii în sectorul transportului maritim între corsica și continent.
id-deċiżjoni nru 06-mc-03, 11 ta’ diċembru 2006dwar talbiet għal miżuri protettivi fis-settur tat-trasport marittimu bejn korsika u l-kontinent.

reputația cartofului „pomme de terre de l’île de ré” se datorează caracterului său timpuriu în comparație cu cartofii timpurii de pe continent.
il-pomme de terre de l’île de ré hija magħrufa għal kemm hija bikrija meta mqabbla ma' patata bikrija tal-kontinent.