검색어: vicleşuguri (루마니아어 - 베트남어)

dai drumul gurii la rău, şi limba ta urzeşte vicleşuguri.
ngươi thả miệng mình nói xấu, buông lưỡi mình thêu dệt sự dối gạt.

gura îi este plină de blesteme, de înşelătorii şi de vicleşuguri; şi supt limbă are răutate şi fărădelege.
miệng hắn đầy sự nguyền rủa, sự giả dối, và sự gian lận; dưới lưỡi nó chỉ có sự khuấy khỏa và gian ác.

de aceea aşa vorbeşte sfîntul lui israel: ,,fiindcă lepădaţi cuvîntul acesta, şi vă încredeţi în sîlnicie şi vicleşuguri, şi vă sprijiniţi pe ele,
vậy nên, Ðấng thánh của y-sơ-ra-ên phán như vầy: vì các ngươi khinh bỏ lời nầy, cậy điều bạo ngược và trái nghịch, mà nương-nhờ những sự ấy,

căci şi ei vi s'au arătat vrăjmaşi, amăgindu-vă prin vicleşugurile lor, în fapta lui peor, şi în fapta cozbiei, fata unei căpetenii a lui madian, sora lor, ucisă în ziua urgiei care a avut loc cu prilejul faptei lui peor.``
vì chúng nó đã lấy mưu chước mình mà khuấy rối các ngươi, dỗ dành các ngươi về việc cúng thờ phê-ô, và trong việc của cốt-bi, con gái quan trưởng ma-đi-an, là chị chúng nó đã bị giết trong ngày tai vạ, vì cớ việc cúng thờ phê-ô.