검색어: si (루마니아어 - 보스니아어)

pula in pizda si gauaza
kurac u maca i gauaza

convertire intre certificatele x509 si pkc512
konvertuje između x509 i pkcs12 certifikata

vizualizați si manipulati fișiere în format fits
pogled i upravljanje datoteka,a fits-formata

la eveniment au participat savanţi europeni si americani.
događaju su prisustvovali evropski i američki stručnjaci.

inspectorii fiscali si vameşii au organizat de asemenea proteste.
službenici porezne uprave i carine također su najavili proteste.

evenimentul a umplut cu entuziasm atât adulţii, cât si copiii.
priredba je oduševila i odrasle koliko i djecu.

eucom este devotat promovarii stabilitatii, cooperarii si prosperitatii in regiune.
eucom se posvetio unapređenju stabilnosti, saradnje i napretka u regiji.

guvernul japonez si unicef vor dona albaniei 80 de camere reci pentru depozitarea vaccinurilor.
vlada japana i unicef donirat će 80 hladnih soba za skladištenje vakcina albaniji.

la muzeul naţional de arheologie din bulgaria a fost inaugurat un laborator pentru conservarea si restaurarea artefactelor arheologice.
u nacionalnom arheološkom muzeju bugarske otvorena je nova laboratorija za konzervaciju i restauraciju arheoloških artefakata.

publicatia identifica tendinte, solutii si succese care pot servi ca model de progres in toata regiunea.
southeast european times prepoznaje trendove, rješenja i uspjehe koji mogu služiti kao model za napredak širom regije.

"dacă vom continua să alegem un preşedinte care nu poate acţiona, vom nesocoti naţiunea si vom diminua democraţia.
"ako i dalje budemo birali predsjednika koji ne može postupati, zanemarit ćemo zemlju i umanjiti obim demokratije.

el este cel ce a făcut să crească grădinile cu bolte ori fără bolte de viţă, curmalii şi semănăturile ca hrană de tot soiul, măslinii şi rodiii, asemănători si neasemănători.
a on je taj koji stvara bašče poduprte i nepoduprte, i palme, i usjev različite jestivosti njegove, i masline i narove, slične i različite.

"jedna si jedina" ("eşti singura şi unica") a fost imnul ţării între 1992 şi 1998.
"jedna si jedina" bila je himna u periodu od 1992. do 1998.