검색어: transferate (루마니아어 - 보스니아어)

responsabilităţile hpd au fost transferate agenţiei pentru proprietate din kosovo.
nadležnosti hpd-a su prenesene na imovinsku agenciju kosova.

toate competenţele legislative şi bugetare referitoare la poliţie trebuie transferate la nivel de stat.
sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sve predmete vezane za policiju moraju biti na državnom nivou.

fondurile au fost apoi transferate în muntenegru, destinaţia finală fiind conturi bancare din cipru şi liechtenstein.
sredstva su zatim prebacivana u crnu goru, s bankovnim računima na kipru i u lihtenštajnu kao konačnom destinacijom.

"unele active trebuie transferate din pachetul social către sectorul dezvoltării", a afirmat azevski.
"neka sredstva se moraju prebaciti iz socijalnog paketa u razvojni sektor," rekao je azevski.

În esenţă, activele societăţii de stat (soe) sunt transferate către newco [noua societate].
u biti, imovina državnog preduzeća (dp) se prebacuje u newco [nova kompanija].

anumiţi politicieni aveau impresia că "hotărârile de partid pot fi transferate spre executare armatei", a afirmat băsescu.
neki političari su bili pod utiskom da se "stranačke rezolucije mogu prenijeti na vojsku na izvršenje," rekao je basescu.

asistent pentru alegeri cu vot unic transferabil
izvedite glasanje s glasačkim sistemom "jedan prenosivi glas"