검색어: encefalopatiei (루마니아어 - 스웨덴어)

pot să apară crize hipertensive cu simptome asemănătoare encefalopatiei.
hypertensiva kriser med encefalopatiliknande symtom kan förekomma.

aceste evenimente pot apare în contextul encefalitei sau encefalopatiei, dar pot apare fără o afecţiune severă evidentă.
dessa händelser kan inträffa vid uppkomsten av encefalit eller encefalopati men kan inträffa utan tydlig allvarlig sjukdom.

aceste reacţii pot apare în contextul encefalitei sau encefalopatiei, dar pot apare şi fără o afecţiune severă evidentă.
dessa händelser kan inträffa vid uppkomsten av encefalit eller encefalopati men kan även inträffa utan tydlig allvarlig sjukdom.

privind măsurile necesare ca urmare a apariţiei encefalopatiei spongiforme bovine în portugalia şi de punere în aplicare a unui program de export bazat pe date
om åtgärder som krävs med hänsyn till förekomsten av bovin spongiform encefalopati (bse) i portugal och om genomförande av en datumbaserad exportordning

pot să apară crize hipertensive cu simptome asemănătoare encefalopatiei, necesitând atenţie imediată din partea medicului şi îngrijire medicală intensivă.
hypertensiv kris med encefalopatiliknande symtom kan förekomma och kräver omedelbar omvårdnad av läkare och intensiv medicinsk vård.

(7) trebuie clarificate regulile referitoare la marca de sănătate aplicată carcaselor selecţionate pentru a face obiectul unui test de depistare a encefalopatiei spongiforme transmisibile.
(7) bestämmelserna om kontrollmärkning av slaktkroppar som valts ut för testning av transmissibel spongiform encefalopati måste klargöras.

din 15 decembrie 1997de modificare pentru a patra oară a directivei consiliului 82/894/cee privind notificarea comunitară a bolilor animale şi modificând temporar frecvenţa notificării în cazul encefalopatiei spongiforme bovine
kommissionens beslut av den 15 december 1997 om ändring för fjärde gången av rådets direktiv 82/894/eeg om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen och om tillfällig ändring av anmälningsfrekvensen för bovin spongiform encefalopati (text av betydelse för ees) (98/12/eg)

În cazul coarnelor, ar trebui luate măsuri corespunzătoare pentru a preveni transmiterea encefalopatiei spongiforme transmisibile (est) în momentul în care coarnele sunt detașate de craniu.
när det gäller horn bör lämpliga åtgärder vidtas för att förhindra överföring av transmissibel spongiform encefalopati (tse) när hornen avlägsnas från skallen.

fără să aducă atingere dispoziţiilor comunitare adoptate pentru a proteja împotriva encefalopatiei spongiforme bovine (esb), prezenta decizie stabileşte reguli specifice necesare ca urmare a apariţiei esb în portugalia.
utan hinder av de gemenskapsbestämmelser som har antagits för skydd mot bse, fastställs i detta beslut särskilda bestämmelser som är nödvändiga på grund av förekomsten av bovin spongiform encefalopati (bse) i portugal.

de modificare a anexelor iii, x, xi la regulamentul (ce) nr. 999/2001 al parlamentului european şi al consiliului privind supravegherea epidemiologică şi testarea encefalopatiei spongiforme transmisibile
om ändring av bilagorna iii, x och xi i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 999/2001 som rör epidemiologisk övervakning och testning av transmissibel spongiform encefalopati

(1) regulamentul (ce) nr. 999/2001 stabileşte reglementări referitoare la supravegherea encefalopatiei spongiforme transmisibile (est) la ovine şi caprine.
(1) i förordning (eg) nr 999/2001 fastställs bestämmelser för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (tse) hos får och getter.