검색어: instantaneu (루마니아어 - 스웨덴어)

instantaneu
direkt

redesenează instantaneu
rita om omedelbart

desenează imaginile instantaneu
visa bilder omedelbart

corpuri neelectrice de încălzire a apei, în mod instantaneu sau după depozitarea acesteia
genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska

europa şi voi în 2006–un instantaneu al realizărilor ue > 09 e a bulgariei şi a româniei
europeiska unionen har agerat beslutsamt för att sänka priserna på mobilsamtal mellan eu-länder.

europa şi voi în 2006 – un instantaneu al realizărilor ue > 25 > > uniunea europeană
europa och du 2006 –en snabbskiss över eu:s insatser > 21 sitt första lyckade test ©esa

publicitatea prin televiziune trebuie să fie identificabilă instantaneu ca atare și separată de restul programului prin mijloace optice și acustice.
tv-reklam skall vara lätt att känna igen som sådan och hållas åtskild från andra delar av programmet med optiska och/eller akustiska hjälpmedel.

(c) ameţite înainte de sacrificare sau ucise instantaneu, în conformitate cu dispoziţiile din anexa c;
c) bedövas före slakt eller avlivas omedelbart i enlighet med bilaga c,

publicitatea prin televiziune trebuie să fie identificabilă instantaneu ca atare şi separată de restul programului prin mijloace optice şi/sau acustice.
tv-reklam skall vara lätt att känna igen som sådan och hållas åtskild från andra delar av programmet med optiska och/eller akustiska hjälpmedel.

ratele dobânzii la solduri prezentate ca un instantaneu al observațiilor de sfârșit de lună se calculează ca medii ponderate ale ratelor dobânzii aferente stocului de depozite și de credite la un anumit moment în ultima zi a lunii.
räntor på utestående belopp i form av observationer vid månadens slut beräknas som viktade medeltal av räntor tillämpade på stockarna av inlåning och utlåning vid en viss tidpunkt den sista dagen i månaden.

ca un instantaneu, europa și voi în 2008 oferă o perspectivă mai amplă asupra realităii, o viziune simplă și rapidă asupra unor lucruri pe care ue le-a realizat în decursul anului 2008.
europa och du 2008 är en snabb översikt – en snabbskiss – över ett större sammanhang. den ger en lättöverskådlig sammanfattning av några av de frågor eu har arbetat med under 2008.

a - este evident faptul că dorind ca orice persoană să fie încurajată să îşi aleagă în mod liber limba personală de adopţie, recunoaştem un principiu care nu s-ar putea aplica instantaneu în fiecare oraş, în fiecare sat şi pentru toate limbile.
e – det fria valet av ett personligt adoptivspråk kan säkerligen inte göras en gång för alla. för små barn kommer det i allmänheten att göras av föräldrar och skola, inte av eleven själv, och ibland kommer valet att ifrågasättas någonstans under resans gång.