검색어: binecuvîntarea (루마니아어 - 스페인어)

iată, pun azi înaintea voastră binecuvîntarea şi blestemul:
"mira, pues; yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición

la domnul este scăparea: binecuvîntarea ta să fie peste poporul tău.
de jehovah viene la salvación. ¡sobre tu pueblo sea tu bendición! (selah

binecuvîntarea nenorocitului venea peste mine, umpleam de bucurie inima văduvei.
la bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda

binecuvîntarea aproapelui cu glas tare dis de dimineaţă, este privită ca un blestem. -
al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición

acela va căpăta binecuvîntarea domnului, starea după voia lui dată de dumnezeul mîntuirii lui.
Él recibirá la bendición de jehovah, y la justicia del dios de su salvación

cetatea se înalţă prin binecuvîntarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi. -
por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida

fiecare să dea ce va putea, după binecuvîntarea pe care i -o va da domnul, dumnezeul tău.
cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que jehovah tu dios te haya bendecido

isaac a zis: ,,fratele tău a venit cu vicleşug, şi ţi -a luat binecuvîntarea.``
Él dijo: --tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición

cine opreşte grîul este blestemat de popor, dar pe capul celui ce -l vinde vine binecuvîntarea. -
al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye

Îi plăcea blestemul: să cadă asupra lui! nu -i plăcea binecuvîntarea: să se depărteze de el!
amó la maldición; ¡que ésta le venga! no quiso la bendición; ¡que se aleje de él

(o cîntare a treptelor.) iată, binecuvîntaţi pe domnul, toţi robii domnului, cari staţi noaptea în casa domnului!
(canto de ascenso gradual) he aquí, bendecid a jehovah, vosotros, todos los siervos de jehovah, que estáis en la casa de jehovah por las noches