검색어: câștigurilor (루마니아어 - 스페인어)

studiul privind structura câștigurilor;
encuesta sobre la estructura de los salarios,

ancheta asupra structurii câștigurilor salariale
encuesta sobre la estructura de los salarios

calculul câștigurilor și al pierderilor conform codului comercial - handelsgesetzbuch |
conta de ganhos e perdas, nos termos do handelsgesetzbuch (código comercial) |

În acest scenariu, incapacitatea de a se abţine de la droguri conduce la pierderea câștigurilor acumulate.
en italia se llevará a cabo en 2008 un ensayo clínico a gran escala para investigar la efectividad de dos fármacos (aripiprazol y ropinirol) en el tratamiento de la dependencia a la cocaína.

ancheta privind structura câștigurilor salariale 2006 și sursele naţionale (2007) pentru estimările comparative anuale ses.
encuesta sobre la estructura de los salarios 2006 y fuentes nacionales (2007) para estimaciones anuales comparables con dicha encuesta.

bărbaţi asupra câștigurilor de-a lungul vieţii se reflectă în faptul că femeile au pensii mai mici șisunt expuse unui risc de sărăcie mai mare
mujeres y hombres tiene sobre los ingresos alo largo de la vida laboral es que las mujeres tienen pensiones más bajas y sufren un mayor riesgo de pobreza

În opinia dnb, „singura modalitate importantă de creștere în cadrul acestor noi cerințe constă în reținerea câștigurilor”.
en su opinión, «tomada aisladamente, la vía más importante para llegar a cumplir estos nuevos requisitos consiste en retener los beneficios».

comisia recunoaște că, în etapa provizorie, una dintre părți s-a confruntat cu un tratament contabil inconsecvent al câștigurilor și pierderilor operațiunilor de acoperire din sectorul biomotorinei.
la comisión reconoce que en la fase provisional se dio un tratamiento contable incoherente a las ganancias y pérdidas de cobertura del biodiésel de una parte.

cooperarea în ceea ce privește schimburile comerciale și aspectele legate de comerț ar trebui să abordeze, de asemenea, politicile de concurență și drepturile de proprietate intelectuală, care influențează distribuția echitabilă a câștigurilor provenite din comerț.
el comercio y la cooperación relacionada con el comercio también deben abordar las políticas de competencia y los derechos de propiedad intelectual, que afectan a la distribución justa de los réditos comerciales.

câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale [14]
beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales [14]