검색어: consorțiul (루마니아어 - 스페인어)

(denumit în continuare "consorțiul") [9].
(a seguir designado "o consórcio") [9].

pe lângă această sumă, consorțiul a fost de acord cu o aport de capital de […] milioane eur.
además, el consorcio se comprometió a efectuar una ampliación de capital de […] millones eur.

consorțiul poate propune adăugarea sau eliminarea unui participant sau schimbarea coordonatorului în conformitate cu dispozițiile relevante din acordul de grant, cu condiția ca această modificare să fie în conformitate cu condițiile de participare, să nu afecteze în mod negativ implementarea acțiunii și să nu fie în contradicție cu principiul egalității de tratament.
el consorcio podrá proponer que se sume un nuevo participante o se retire otro, o que se sustituya al coordinador, de conformidad con las disposiciones correspondientes del acuerdo de subvención, siempre que este cambio se ajuste a las condiciones de participación, no perjudique a la ejecución de la acción ni vaya en contra del principio de igualdad de trato.

acest obiectiv va aborda în mod specific infrastructurile care plănuiesc să stabilească, își stabilesc sau care și-au stabilit principiile de guvernanță, de exemplu pe baza consorțiului pentru o infrastructură europeană de cercetare (eric) sau a oricărei structuri echivalente la nivel european sau internațional.
este objetivo abordará específicamente las infraestructuras que se está proyectando constituir, se están constituyendo o que han establecido su gobernanza, por ejemplo, sobre la base del consorcio de infraestructuras de investigación europeas (eric) o cualquier otra estructura equivalente a escala europea o internacional.