검색어: contracepţie (루마니아어 - 스페인어)

contracepţie:
anticoncepción:

contracepţie la femei.
anticoncepción femenina.

nu este necesară contracepţie suplimentară
no es necesario tomar otras medidas anticonceptivas

nu este necesară contracepţie suplimentară.
no es necesario el uso de anticonceptivos adicionales.

discutaţi cu medicul dumneavoastră despre măsurile de contracepţie.
hable con su médico acerca de las medidas de anticoncepción.

femei cu potenţial fertil, fără măsuri eficiente de contracepţie.
mujeres en edad fértil que no toman medidas eficaces de control de natalidad.

nu au fost investigate interacţiunile cu alte forme de contracepţie hormonală.
no se han estudiado las interacciones con otras formas hormonales anticonceptivas.

În cazul utilizării paxene trebuie luate măsuri de contracepţie adecvate.
deberán adoptarse precauciones anticonceptivas apropiadas durante la terapia con paxene.

trebuie să utilizaţi metode eficiente de contracepţie atunci când luaţi ferriprox.
deberá utilizar anticonceptivos eficaces mientras tome ferriprox.

trebuie să utilizaţi metode eficiente de contracepţie în timpul administrării de ferriprox.
deberá usar métodos anticonceptivos eficaces mientras tome ferriprox.

sunt recomandate metode de contracepţie alternative pentru femeile aflate la vârstă fertilă.
se recomienda que las mujeres en edad fértil utilicen métodos anticonceptivos alternativos.

- persoanele de sex feminin vor utiliza metode adecvate de contracepţie deoarece fertilitatea este
véase

trebuie să folosiţi o metodă de contracepţie non- hormonală, suplimentară timp de o săptămână
debe utilizar anticonceptivos no hormonales adicionales durante una semana

femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze contracepţie eficientă în timpul tratamentului cu pemetrexed.
las mujeres fértiles deben usar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con pemetrexed.

pegintron se recomandă la femeile cu potenţial fertil numai dacă utilizează mijloace de contracepţie eficace pe durata tratamentului.
solamente se recomienda el empleo de pegintron en mujeres en edad fértil cuando estén utilizando un método anticonceptivo eficaz durante el periodo de tratamiento.

discutaţi cu medicul dvs. în privinţa necesităţii unei metode suplimentare de contracepţie, pe durata tratamentului cu tygacil.
pregunte a su médico sobre la necesidad de utilizar un método anticonceptivo adicional mientras recibe tratamiento con tygacil.

femei aflate la vârsta fertilă femeile aflate la vârsta fertilă trebuie întotdeauna să utilizeze mijloace eficace de contracepţie în timpul tratamentului.
mujeres en edad fértil las mujeres en edad fértil deben utilizar siempre métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento.

- ocazional, în cursul utilizării contracepţiei hormonale poate apărea cloasma, în special la
- ocasionalmente pueden darse casos de cloasma con el uso de anticonceptivos hormonales,