검색어: pană (루마니아어 - 스페인어)

pană
pluma

garnitură sau pană
recuerde:

pană în iunie 2005, veralipride era autorizat şi în spania.
hasta junio de 2005, la veraliprida estaba autorizada en españa.

Începând din vara anului 2011, fierăstrăul cu pană a fost comercializat sub denumirea hakki pilke hh100.
desde el verano de 2011, la cortadora de cuña se ha vendido con la referencia hakki pilke hh100.

orice pană în funcționarea instalației trebuie semnalizată de un sistem de control, dacă acest lucru este necesar pentru sănătatea lucrătorilor.
siempre que sea necesario para la salud de los trabajadores, deberá haber un sistema de control que indique cualquier avería.

cu toate acestea, obligația de a rechema și de a pune în conformitate fierăstraiele cu pană produse înainte de toamna anului 2010 rămâne în vigoare.
sin embargo, sigue en vigor la obligación de recuperar las cortadoras de cuña fabricadas antes del otoño de 2010 y de adecuarlas a los requisitos de conformidad.

căile și ieșirile de siguranță, care necesită iluminare, trebuie prevăzute cu iluminare de siguranță de intensitate suficientă, în caz de pană de curent.
en caso de avería del sistema de alumbrado, las vías y salidas de emergencia que requieran iluminación deberán estar equipadas con iluminación de seguridad de suficiente intensidad.

comisia primeşte documentele menţionate la alineatul (1) pană la data de 30 aprilie a anului următor exerciţiului financiar respectiv.
los documentos mencionados en el apartado 1 deberán obrar en poder de la comisión a más tardar el 30 de abril del año siguiente al ejercicio financiero considerado.

pan-scan
pan-scan