검색어: smochine (루마니아어 - 스페인어)

smochine
higos

smochine proaspete
higos frescos

smochine indiene (limba soacrei)
higo chumbo (fruto de la chumbera)

smochine uscate destinate consumului uman direct:
en el caso de los higos secos destinados al consumo humano directo:

(ajutorul pentru strugurii uscaţi şi smochine)
(ayudas para las pasas y los higos secos)

metoda de prelevare a probelor pentru smochine uscate
método de muestreo de los higos secos

produse derivate din smochine uscate cu particule de dimensiune mică
productos derivados de los higos secos con partículas finas

08135091 | - - - care nu conțin prune sau smochine |
08135091 | - - - sem ameixas nem figos |

conţinutul cererilor de ajutor pentru prune uscate şi smochine uscate
contenido de las solicitudes de ayuda de ciruelas pasas e higos secos

rezumat general al metodei de prelevare a probelor pentru smochine uscate
visión general del método de muestreo de los higos secos

(e) smochine uscate: între 1 august şi 15 iunie.
e) higos secos: entre el 1 de agosto y el 15 de junio.

(d) smochine uscate: între 1 august şi 15 iunie;
d) higos secos: entre el 1 de agosto y el 15 de junio;

(c) de la 1 august la 31 iulie pentru smochine uscate;
c) del 1 de agosto al 31 de julio, en el de los higos secos;

smochine uscate care fac obiectul unui tratament de sortare sau al unui alt tratament fizic:
en el caso de los higos secos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico:

metoda de prelevare a probelor pentru smochine uscate (loturi < 15 tone)
método de muestreo de los higos secos (lotes inferiores a 15 toneladas)

metoda specifică de prelevare a probelor pentru smochine uscate și produse derivate comercializate în pachete vidate
método de muestreo específico de los higos secos y productos derivados comercializados en envases al vacío

- 15 noiembrie pentru prune uscate obţinute din varietatea d'ente şi smochine uscate.
- el 15 de noviembre, cuando se refieran a ciruelas pasas obtenidas de ciruelas de ente o a higos secos.

pentru celelalte smochine uscate, preţul minim şi ajutorul sunt înmulţite cu unul dintre coeficienţii stabiliţi în anexa i.
en el caso de los demás higos secos, el precio mínimo y la ayuda se multiplicarán por uno de los coeficientes establecidos en el anexo i.

curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:
dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:

(ajutorul de producţie pentru roşii, smochine, prune uscate, pere, piersici şi ananas)
(ayuda a la producción de tomates, higos, ciruelas pasas, peras, melocotones y piñas)