검색어: strîmtorarea (루마니아어 - 스페인어)

dar bine aţi făcut că aţi luat parte la strîmtorarea mea.
sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación

necazul şi strîmtorarea mă ajung, dar poruncile tale sînt desfătarea mea.
aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia

dar el le -a văzut strîmtorarea, cînd le -a auzit strigătele.
con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor

atunci, în strîmtorarea lor au strigat către domnul, şi el i -a izbăvit din necazurile lor;
pero cuando en su angustia clamaron a jehovah, él los libró de sus aflicciones

iată dar ce cred eu că este bine, avînd în vedere strîmtorarea de acum: este bine pentru fiecare să rămînă aşa cum este.
pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como está

(o cîntare a treptelor.) către domnul strig în strîmtorarea mea, şi el m'ascultă.
(canto de ascenso gradual) a jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió

căci domnul a văzut că necazul lui israel ajunsese prea mare, a văzut şi strîmtorarea în care se aflau şi robii şi oamenii slobozi, fără să fie cineva care să vină în ajutorul lui israel.
porque jehovah vio la aflicción de israel que era muy amarga, y que no había nadie, ni esclavo ni libre, que diese ayuda a israel

Şi după ce ţi se vor întîmpla toate aceste lucruri în strîmtorarea ta, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la domnul, dumnezeul tău, şi vei asculta glasul lui;
en los postreros días, cuando estés en angustia y te sucedan todas estas cosas, volverás a jehovah tu dios y obedecerás su voz

cine ne va despărţi pe noi de dragostea lui hristos? necazul, sau strîmtorarea, sau prigonirea, sau foametea, sau lipsa de îmbrăcăminte, sau primejdia sau sabia?
¿quién nos separará del amor de cristo? ¿tribulación? ¿angustia? ¿persecución? ¿hambre? ¿desnudez? ¿peligros? ¿espada

,,ia din ţară legătura cu ce este al tău, tu, care eşti în strîmtorare!``
recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio