검색어: descompunere (루마니아어 - 슬로바키아어)

descompunere
rozklad

mod de descompunere
režim rozkladu

energie de descompunere
energia rozpadu

temperatura de descompunere;
teplota rozkladu;

produși de descompunere periculoși
nebezpečné produkty rozkladu

produse de descompunere periculoase:
nebezpečné produkty rozkladu:

energia de descompunere este energia eliberată la descompunerea nucleară.
energia rozpadu je energia uvoľnená pri rozpade jadra.

produsele de descompunere periculoase care se pot eventual transforma în contact cu apa,
nebezpečné produkty rozkladu vznikajúce v kontakte s vodou, ak existujú,

metoda presupune măsurarea nivelurilor produșilor de descompunere ai drogurilor ilegale excretaţi în urina consumatorilor.
táto metóda zahŕňa meranie úrovní produktov rozkladu nezákonných drog vylúčených v moči užívateľov.

totuşi, în condiţii extreme, evoluţia unor produse de descompunere ar trebui evaluată cu atenţie.
pri extrémnych podmienkach by sa však mala starostlivo vyhodnotiť hrozba určitých produktov rozkladu.

el încetineşte viteza de descompunere a atazanavir, ceea ce are ca rezultat creşterea nivelului de atazanavir în sânge.
spomaľuje rýchlosť, ktorou sa atazanavir štiepi, čím sa zvyšujú hladiny atazanaviru v krvi.

materialele și componentele eip, inclusiv eventualele produse de descompunere, nu trebuie să afecteze igiena sau sănătatea utilizatorului.
materiál oop a jeho súčasti vrátane všetkých produktov rozpadu nesmú nepriaznivo vplývať na hygienu a zdravie užívateľa.

aceasta reduce viteza de descompunere a substanţei active, permiţându- i să circule prin sânge o perioadă mai mare de timp.
to znižuje rýchlosť akou sa účinná látka odbúrava, čo jej umožňuje dlhšie cirkulovať v krvi.

se enumeră produșii de descompunere periculoși cunoscuți și anticipați în mod rezonabil care sunt produși în urma utilizării, depozitării, vărsării și încălzirii.
vymenúvajú sa známe a odôvodnene očakávané nebezpečné produkty rozkladu vzniknuté ako dôsledok používania, skladovania, rozliatia a zahriatia.

- pentru produsele situate în alte clase decât clasa "extra", uşoare deteriorări datorate dezvoltării şi tendinţei lor de descompunere.
- v prípade výrobkov zaradených do iných tried než do triedy "výber" malé poškodenia spôsobené ich vývojom a tendenciou podliehať skaze.

47 catecol- o- metiltransferaza (comt) este o enzimă naturală în corpul uman care descompune medicamentul levodopa folosit pentru a vă trata boala parkinson.
47 katechol- o- metyltransferáza (comt) je prirodzený enzým vášho tela, ktorý rozkladá liek levodopy používaný na liečbu parkinsonovej choroby.