검색어: iar (루마니아어 - 아랍어)

descarcă iar
إعادة التحميل

iar munţii ţăruşi ?
« والجبال أوتادا » تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .

iar munţii ca lâna scărmănată .
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .

iar munţii precum lâna scărmănaţi .
« وتكون الجبال كالعهن المنفوش » كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض .

descarcă iar url-urile eronate
إعادة تحميل الروابط الخاطئة مرة أخرى

iar când va voi , îl va scula !
« ثم إذا شاء أنشره » للبعث .

iar cei desfrânaţi vor fi aruncaţi în foc ,
« وإن الفجار الكفار « لفي جحيم » نار محرقة .

în apa clocotindă , iar apoi aruncaţi în foc .
« في الحميم » أي جهنم « ثم في النار يسجرون » يوقدون .

iar asupra lui sunt nouăsprezece ( păzitori ) .
« عليها تسعة عشر » ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى :

dumnezeu o fi având fiice , iar voi fii ?
« أم له البنات » بزعمكم « ولكم البنون » تعالى الله عما زعمتموه .

focul le va arde feţele , iar ei vor scrâşni .
« تلفح وجوههم النار » تحرقها « وهم فيها كالحون » شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .

iar cei temători vor fi în grădini , lângă izvoare .
« إن المتقين في جنات » بساتين « وعيون » تجري فيها .

cerul se va despica atunci , iar făgăduiala se va împlini .
« السماء منفطر » ذات انفطار ، أي انشقاق « به » بذلك اليوم لشدته « كان وعده » تعالى بمجيء ذلك « مفعولا » أي هو كائن لا محالة .

această mulţime va fi înfrântă însă , iar ei vor întoarce spatele .
« أم يقولون » أي كفار قريش « نحن جميع » جمع « منتصر » على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .

aceasta este oamenilor lămurire , iar celor temători călăuzire şi predică .
« هذا » القرآن « بيانٌ للناس » كلهم « وهدى » من الضلال « وموعظة للمتقين » منهم .

iar cei care tăgăduiesc şi socot semnele noastre minciuni vor avea o umilitoare osândă .
« والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مُهين » شديد بسبب كفرهم .

după ce amândoi s-au supus , iar abraham s-a prosternat ,
« فلما أسلما » خضعا وانقادا لأمر الله تعالى « وتله للجبين » صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمرَّ السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية .

totdeauna era aşa: ziua, norul acoperea cortul, iar noaptea avea înfăţişarea unui foc.
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.

Şi aceştia vor merge în pedeapsa vecinică, iar cei neprihăniţi vor merge în viaţa vecinică.``
فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية

iar ei îşi vor şopti unii altor : “ n-aţi stat decât zece zile ! ”
« يتخافتون بينهم » يتسارون « إن » ما « لبثتم » في الدنيا « إلا عشرا » من الليالي بأيامها .