검색어: sfat (루마니아어 - 에스페란토어)

sfat
konsilo

& sfat
& helpindiko

am un sfat, prietene.
tia propono.

o să-ti dau un sfat.
mi havas konsilon por vi.

- Îti multumesc pentru sfat!
dankon pro via konsilo.

Încă un sfat de la un bătrân:
" kiam vi estas ĉe razisto, estu ĉerta, ke malantaŭ antaŭtuko... "

fiule, lasă-mă să-ţi dau un sfat.
Ĉu vi scias, kio okazas al admirantoj?

ascultă. Îţi voi da un sfat care-ţi va fi mereu folositor.
malvolonte mi admonas... sed mi donos al vi konsilon, kiu al vi ĉiam utilos.

planurile se pun la cale prin sfat! fă războiul cu chibzuinţă. -
intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.

david a ţinut sfat cu căpeteniile peste mii şi peste sute, cu toţi mai marii.
david konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj;

moise a răspuns socrului său: ,,poporul vine la mine ca să ceară sfat lui dumnezeu.
tiam moseo diris al sia bopatro:la popolo venas al mi, por demandi dion.

aceştia s'au adunat împreună cu bătrînii, au ţinut sfat, au dat ostaşilor mulţi bani,
kaj kunveninte kun la pliagxuloj, ili konsiligxis kune, kaj ili donis al la soldatoj multe da mono,

taie taie selecția curentă din pictogramă. (sfat: puteți face selecții dreptunghiulare sau circulare)
eltondu eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (indiko: vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)

copiază copiază selecția curentă din pictogramă. (sfat: puteți face selecții dreptunghiulare sau circulare)
kopiu kopias la elektitan regionon de la piktogramo (indiko: vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)

vino dar acum, şi-ţi voi da un sfat, ca să-ţi scapi viaţa ta şi viaţa fiului tău solomon.
venu do, mi donos al vi konsilon, por ke vi savu vian animon kaj la animon de via filo salomono.

& afișează sfatul zilei la pornireopposite to previous
& montri konsilojn ĉe lanĉoopposite to previous