검색어: act aditional (루마니아어 - 영어)

act aditional
addendum

act aditional la contract
additional act to the contract

act
act

ia act
notes

act final
final act

act ratat.
the missed action.

moscow: act.
moscow: act.

taxa pentru un sofer aditional este de 3 euro/zi.
the fee for an additional driver is 3 euro/day.

al treilea protocol aditional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților consiliului europei
third protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe

oug interzice includerea in contract a unor prevederi prin care furnizorul de servicii financiare are dreptul de a modifica unilateral clauzele contractuale, cu exceptia situatiei in care se incheie in acest sens cu consumatorul un act aditional la contract privitor la o astfel de modificare.
the ego prevents provisions in the agreement from allowing the financial services provider to modify the clauses if an addendum to the agreement is not concluded with the consumer concerning such an amendment.

cuvinte cheie: proprietate intelectuală, convenţia europeană a drepturilor omului, protocolul aditional nr. 1, curtea europeană a drepturilor omului,
keywords: intellectual property, european convention on human rights, additional protocol no. 1, european court of human rights

modificarea conditiilor prezentului contract fara acordul scris si expres al partilor va fi lipsita de efecte juridice , prezentul contract putand fi modificat si/sau completat doar cu acordul scris si expres al partilor, acesta capatand forma unui act aditional la prezenta conventie.
any modifications of the conditions of the present contract without express written consent of the parties will be devoid of legal effect, the present contract can only be amended and / or augmented by express written agreement of the parties, as it will be seen as and addendum to the present convention.

actul final:
final act: