검색어: actuariale (루마니아어 - 영어)

date actuariale
actuarial data

ipoteze actuariale
actuarial assumptions

metoda evaluării actuariale
actuarial valuation method

ipoteze actuariale: mortalitatea
actuarial assumptions: mortality

câștiguri și pierderi actuariale
actuarial gains and losses

câștigurile și pierderile actuariale;
actuarial gains and losses;

servicii actuariale (cpc 81404)
actuarial services (cpc 81404)

efectele modificărilor ipotezelor actuariale.
the effects of changes in actuarial assumptions.

ipoteze actuariale: rata de actualizare
actuarial assumptions: discount rate

evaluări actuariale și previziuni detaliate;
actuarial valuations and detailed assumptions;

beneficii plătite câştiguri/pierderi actuariale
benefits paid actuarial (gains)/losses

(ii) evaluări actuariale şi previziuni detaliate;
(ii) actuarial valuations and detailed assumptions;

ipoteze actuariale: salarii, beneficii și costuri medicale
actuarial assumptions: salaries, benefits and medical costs

bartsch actuariale invocate în justificarea unui tratament diferențiat 111.
bartsch actuarial calculations to justify differential treatment. 111

cauzele câștigurilor și pierderilor actuariale includ, de exemplu:
causes of actuarial gains and losses include, for example:

75 ipotezele actuariale trebuie să fie imparțiale și reciproc compatibile.
75 actuarial assumptions shall be unbiased and mutually compatible.

randament aşteptat câştiguri/pierderi actuariale contribuţii plătite de angajator
the amounts recognised in the profit and loss account in 2007 and 2006 in respect of “current service cost”, “interest on obligation” and “expected return on plan assets” are as follows:

câștiguri și pierderi actuariale (a se vedea punctele 128 și 129);
actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);

câștigurile și pierderile actuariale în valoarea actualizată a unei obligații privind beneficiul determinat
actuarial gains and losses in the present value of the defined benefit obligation

calcularea unor astfel de provizioane se bazează, în majoritate, pe principii actuariale.
the calculation of such provisions is based for the most part on actuarial principles.