검색어: adăugaţi operatorul „şi” (루마니아어 - 영어)

operatorul şi operatorii anteriori, dacă este cazul;
operator and previous operators, if any;

operaţii şi radiografii
operations and x-rays

(b) operatorul şi-a retras cererea, în conformitate cu art. 4 alin. (2);
(b) the operator has withdrawn his application in accordance with article 4 (2);

pierderea unor bunuri de către operator şi
loss of property by the operator; and

concepte pentru fazele de operare şi exploatare
concepts for the operations and exploitation phases

cine are parte de operaţie şi cine nu?
who gets surgery and who doesn't?

aceste efecte sunt opera şi manifestarea mea deplină.
these effects constitute my collected manifestation.

din păcate, e tratată iar prin operaţie şi chemoterapie.
unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.

- proiectarea, fabricarea, operarea şi întreţinerea aeronavelor,
- the design, manufacture, operation and maintenance of aircraft,

sisteme de monitorizare continuă - permit operatorilor şi personalului de întreţinere să măsoare starea de „sănătate” a sistemelor.
continuous monitoring systems - enable operators and maintenance personnel to gauge the health of systems.

"osce sprijină operaţiunea şi suntem în legătură cu autorităţile".
"the osce is supporting the operation and we are in contact with the authorities."

arhitectura deschisă a sistemului pentru utilizarea diferitelor sisteme de operare şi conectarea la diverse sisteme centrale.
open system architecture for the employment of different operating systems and connection to diverse central systems.

reducerea durerilor post-operatorii şi inflamaţiilor după intervenţii chirurgicale ortopedice şi ale ţesuturilor moi.
reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.