검색어: au practicat si aprofundat (루마니아어 - 영어)

unii oameni nu au practicat niciodată qigong.
some people have never practiced qigong.

unii pur și simplu nu pot abandona ce au practicat odată.
some people just cannot give up what they once practiced.

„...care nu au practicat vaccinarea timp de cel puțin 12 luni și...”;
'... which have not practised vaccination for at least 12 months and...';

am explorat, practicat, si am experimentat domeniul afacerilor si capitalismul dupa cum am vrut.
i've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.

În opinia autorităților daneze, reiese că dsb și gråhundbus nu au practicat tarife diferite.
according to the danish authorities, those explanations show that there was no application of different prices in relation to dsb and gråhundbus.

in comparatie cu alte sporturi, este un sport ieftin de practicat si se adreseaza tuturor varstelor.
compared to other sports, chess is cheap and is a game for people of all ages.

egiptenii sunt acreditați ca fiind unii dintre primele grupuri de oameni care au practicat agricultura la scară largă.
egyptians are credited as being one of the first groups of people to practice agriculture on a large scale.

- noi practice si tehnologii
- new practices and technology.

(cz) au practicat tehnici de instruire în privința procedurilor care fac obiectul instruirii ce urmează a fi oferite și
(cz) have practised instructional techniques in those procedures in which it is intended to provide instruction; and

t iz a ului plasmatic între pacienţii de rasă neagră şi cei de rasă albă la care s- au practicat intervenţii chirurgicale ortopedice.
ut between black and caucasian patients undergoing orthopaedic surgery.

la ce îți folosește să te umpli de el? atunci când unii au practicat qi mult timp, își pot simți degetele și corpul umflate.
no matter how much you are filled with qi, what use does it have? when some people have practiced qi a lot, their fingers and bodies feel like they are swollen.

ceaiurile nu au, practic, contraindicaţii.
the tea, practically, has no interdictions.

se reamintește faptul că, în ancheta inițială, s-a constatat că doi producători-exportatori chinezi nu au practicat dumpingul.
it is recalled that in the original investigation, two chinese exporting producers were not dumping.

(i) rândul 3 se citeşte: "...care nu au practicat vaccinarea timp de cel puţin 12 luni şi...";
ii(i) line 3 reads: '. . . which have not practised vaccination for at least 12 months and . . .';

(z) au practicat tehnici de instruire în ceea ce privește manevrele și procedurile de zbor care fac obiectul instruirii practice ce urmează a fi oferite;
(z) have practised instructional techniques in those flight manoeuvres and procedures in which it is intended to provide flight instruction;

de asemenea, nu s- au observat diferenţe ale clearance - ului plasmatic între pacienţii de rasă neagră şi cei de rasă albă la care s- au practicat intervenţii
similarly, no plasma clearance differences were observed between black and caucasian patients undergoing orthopaedic surgery.

prin urmare, comisia a reexaminat evaluarea prejudiciului, având în vedere faptul că s-a constatat că unii producători-exportatori nu au practicat dumpingul în perioada de anchetă.
consequently, the commission re-examined its injury assessment in light of the fact that some exporting producers were found not to be dumping in the ip.

de asemenea, nu s-au observat diferenţe ale clearance- ului plasmatic între pacienţii de rasă neagră şi cei de rasă albă la care s-au practicat intervenţii chirurgicale ortopedice.
similarly, no plasma clearance differences were observed between black and caucasian patients undergoing orthopaedic surgery.

cu alte cuvinte, le este permis să facă acest gen de lucruri în timpul cultivării și practicii, deoarece unii rămân la acest nivel. au practicat mai mult de zece ani sau chiar mai multe zeci de ani, fără să reușească să depășească acest nivel.
because they stay at this level, they are allowed to do that. falun dafa disciples are absolutely forbidden to treat patients.

este mai important ca oricand ca industria sa se concentreze asupra imbunatatirii cadrului legal si asupra folosirii celor mai bune practici si a noilor tehnologii in vederea protejarii oamenilor si a mediului.
the industry must focus on legal frame improvement and using best practices and newest technologies in order to protect people and environment.