검색어: baietii mici sunt sunt pline de iubire, (루마니아어 - 영어)

baietii mici sunt sunt pline de iubire,
little boys are full of love,

sunt pline de informație.
they're packed with information.

nu, sunt pline de suferință.
no, they are full of misery.

priviți, locuințele sunt pline de mașinării,
look, the homes are full of machines.

clinicile sunt pline de oameni care au malarie.
clinics are full of people that have malaria.

zilele de conferință sunt pline de activități variate.
the days of the conference are packed with various activities.

pentru virus, aceste procese sunt pline de riscuri.
for the virus, these processes are fraught with danger.

zece pagini sună puţin, însă sunt pline de iniţiative concrete.
ten pages sounds short, but it is full of concrete initiatives.

plajele perissa și perivolos, care sunt practic interconectate, sunt pline de cafenele și cluburi de dans.
the perissa and perivolos beaches, which are practically connected, are full of cafes and dance clubs.

sunt pline de degerături, înaintări dificile, respirat dificil, frig, condiții dificile.
in fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing -- cold, challenging circumstances.

sau poate sunt pline de pahare de şampanie sau de echipament de skydiving.
or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.

8 căci toate mesele sunt pline de vomă şi murdărie, încât nu este loc curat.
8 for all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

dacă programele sunt pline de viață, pot atrage spectatori din diverse segmente ale societății.
if the programming is made lively, it can attract viewers from different segments of society.

11 oasele lui sunt pline de păcatul tinereţii sale, care se va culca cu el în ţărână.
11 his bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

sunt nemiloşi, sunt oneşti, dar sunt plini de energie şi veselie.
they are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.

dar atunci, considerând că celelalte dimensiuni sunt pline de lumină, ce deosebire există între culori?
but then, since other dimensions are filled with light, how is there differentiation among the colors there?

dumnezeu fiind plin de iubire, a creat o lege bazată pe iubire.
god, being a god of love, has created a law based on love.

aceasta te va ajuta sa duci o viata plina de iubire, puritate si adevar.
this will help you lead a life of love, purity, and truth.

scherzo-ul și finalul sunt pline de glume muzicale vulgare beethoveniene, lucru care a șocat sensibilitățile criticilor contemporani.
the scherzo and the finale are filled with beethovenian musical jokes, which shocked the sensibilities of many contemporary critics.

ei, care vorbesc tare, vociferează, sunt plini de frică.
these are those who have humans, assemblies, their own fellows, or even themselves as idols.