검색어: benzina auto (루마니아어 - 영어)

benzina auto
motor gasoline

benzina nafta
naphtha

benzina auto (cu sau fără plumb);
motor gasoline (leaded and unleaded),

benzină auto,
motor gasoline

unde este cazul, benzina auto trebuie înregistrată în două categorii şi anume:
where applicable, motor gasoline must be declared in two categories namely:

benzina auto cu plumb: benzină auto cu tep şi/sau tmp adăugaţi pentru a mări cifra octanică.
leaded motor gasoline: motor gasoline with tel and/or tml added to enhance octane rating.

motorina fiind mai slab impozitată şi mai ieftină decât benzina, parcul auto este amplu orientat către motoarele diesel.
diesel is more lightly taxed and less expensive than petrol and there are considerably more diesel-powered vehicles on the roads.

benzină auto, inclusiv benzină de avion
motor spirit (gasoline), including aviation spirit

benzina auto fără plumb: benzină auto, în cazul în care compuşii de plumb nu au fost adăugaţi pentru a mări cifra octanică.
unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.

benzina auto constă dintr-un amestec de hidrocarburi ușoare care au temperatura de distilare între 35 °c și 215 °c.
motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °c and 215 °c.

din care: pentru amestecul cu benzină auto/motorină
of which: for blending to motor gasoline / diesel

lichide auto, inclusiv benzină, lichide hidraulice, glicol și uleiuri.
automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, glycol and oils.

din care: amestec cu benzină auto/motorină/combustibil de tip kerosen
of which: blending with motor gasoline/diesel/kerosene

benzină auto și combustibil de aviație (benzină de aviație și combustibil de aviație de tipul benzinei); ­
motor spirit and aviation fuel (aviation spirit and jet-fuel of the gasoline type);

benzină
petrol