전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cádiz
cadiz
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
anexa iib pentru refacerea stocurilor de merluciu și de langustină din diviziunile ices viiic și ixa, cu excepția golfului cádiz;
annex iib for the recovery of hake and norway lobster in ices divisions viiic and ixa, with the exception of the gulf of cádiz;
anexa iib efortul de pescuit pentru nave în contextul refacerii anumitor stocuri de merluciu și de langustină în diviziunile ices viiic și ixa, cu excepția golfului cádiz.
annex iib fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain southern hake and norway lobster stocks in ices divisions viiic and ixa excluding the gulf of cádiz
În 1846, a vizitat spania, încercând să fie martor la nunta reginei cu ducele de cádiz, fiind însă curios și în ce privește dezvoltarea culturii spaniole.
in 1846, he visited spain, wishing to witness the wedding of isabella ii and the duke of cádiz, but he was also curious to assess developments in spanish culture.
În jurul anului 1100 î.hr., negustorii fenicieni au fondat colonia comercială gadir sau gades (astăzi cádiz) în apropiere de tartessos.
around 1100 bc, phoenician merchants founded the trading colony of gadir or gades (modern day cádiz) near tartessos.
această reţea face parte din reţeaua de monitorizare şi control a mediului înconjurător din cadrul guvernului regiunii autonome andalusia şi se extinde în provinciile cádiz, huelva şi sevilla, având 21 de staţii care monitorizează calitatea mediului receptor din estuarele cu probabilitate mare de risc.
this network is part of the regional government of andalusia’s environmental monitoring and control network in the provinces of cadiz, huelva and seville, with 21 stations that monitor the quality of the receiving environment in the most problematic estuaries.
de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [sierra de cádiz (dop)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [sierra de cádiz (pdo)]