검색어: cartilajul (루마니아어 - 영어)

acum îi plantăm cartilajul.
it's now being seeded with cartilage.

se scot oasele și cartilajul.
remove bones and cartilage.

se scot cartilajul, tendoanele și capsulele articulare.
remove cartilage, tendons and joint capsules.

tendoanele, capsulele articulare și cartilajul se îndepărtează.
tendons, joint capsules and cartilage to be removed.

cartilajul este un ţesut prezent în fiecare articulaţie.
cartilage is a tissue that is present in every joint.

se scot toate oasele și cartilajul prin „dezvelire”.
remove all bones and cartilage by «sheeting out».

se scot cartilajul și țesutul conjunctiv asociat osului pelvian.
remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone.

se scot coloana vertebrală și cartilajul, inclusiv capătul scapulei.
remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.

mi-am rupt cartilajul meniscului de la genunchi jucând fotbal în facultate.
so i tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.

chondrocelect se utilizează la adulţi pentru a repara cartilajul afectat de la nivelul genunchiului.
chondrocelect is used in adults to repair damage to the cartilage in the knee.

artroscopie, discutate mai sus, poate fi de ajutor atunci când lacrimi cartilajul sunt suspectate.
arthroscopy, discussed above, can be helpful when cartilage tears are suspected.

mai întâi se efectuează o biopsie (prelevarea unei mici probe) din cartilajul genunchiului pacientului.
first, a biopsy (a small sample) is taken from the patient’s cartilage in the knee.

cartilajul celei de-al treilea arc branhial formează cornul mare și partea inferioară a corpului central.
the cartilage of the third pharyngeal arch forms the greater cornu of hyoid and the lower portion of the body of hyoid.

jucati tenis suprasolicitandu-va genunchii, distrugeti-va cartilajul; cartilajul nu se va mai reface niciodata.
play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.

cartilaj
cartilage