검색어: cncd (루마니아어 - 영어)

cum trebuie sｭ mｭ adresez cncd?
alternative dispute resolution (adr)

cncd intrｭ ôn aceastｭ categorie doar parﾞial.
what does a ngo need to fulfil its role?

sesizarea cncd în multe cazuri de discriminare;
notifying nccd in cases of discrimination;

hotărârea cncd privind valorificarea unui concurs la angajare
the cncd decision on the use of an employment test

hotărârea cncd privind nerespectarea drepturilor cetățenilor de altă naționalitate
nccd decision on violating the rights of citizens of other nationalities

hotărârea cncd privind o faptă de discriminare pe criteriul rasei
the cncd decision on an act of discrimination based on race

capitolul ii: soluﾞionarea cazurilor de discriminare de cｭtre cncd
combating discrimination › a training manual

hotărârea cncd cu privire la participarea la concurs a unei persoane cu dizabilitate
cncd decision on the participation in a competition of a person with disabilities

hotărârea cncd cu privire la neacordarea unui loc de parcare pentru o persoană cu dizabilitate
cncd decision on the failure to provide a person with disabilities with a parking space

contribuţia la formarea consiliului naţional pentru combaterea discriminării (cncd)
contributing to the establishment of the national council for the prevention of discrimination (cncd);

hotărârea cncd cu privire la interzicerea accesului unei persoane cu handicap locomotor într-un club de noapte
nccd decision on banning the access of a person with a motor disability to a nightclub

În acest sens, prin sancţionarea preşedintelui traian băsescu, cncd a extins în mod greşit competenţele sale.
as a result, in sanctioning president basescu, the cncd overreached.

de asemenea, cncd are atribuﾞii ôn elaborarea ﾙi implementarea de mｭsuri afirmative ﾙi politici publice ôn domeniul combaterii discriminｭrii.
† appropriate national legislation in place regarding its establishment and functioning.

astfel, calitatea de agent constatator ﾙi de organ care aplicｭ sancﾞiunile revine membrilor colegiului director al cncd, conform art.
examples are lack or absence of an organised infra-structure or hierarchy, and/or in terms of the lack or absence of a management system.

Îndoctrinarea, ca atare, nu reprezintă discriminare, în schimb, are consecinţe asupra atitudinilor discriminatorii ce legitimează intervenţia cncd.
indoctrination as such is not discrimination, but it does have consequences on the acts of discrimination which legitimize the interference of the cncd.

această sancțiune era singura sancțiune posibilă la acel moment, în temeiul dreptului român, întrucât decizia cncd a fost pronunțată după mai mult de șase luni de la data săvârșirii faptei reproșate.
that penalty was the only one then possible under romanian law, since the cncd’s decision had been given more than six months after the date on which the facts complained of occurred.

(sub aspect legal, indicarea actului normativ ﾙi a articolelor din act sunt importante, dar acest aspect va fi apreciat de cｭtre membrii cncd.)
bigger ngos may wish to manage such externally commissioned research projects and prepare reports once the research projects are concluded.