검색어: codificării (루마니아어 - 영어)

lista regimurilor în scopul codificării
list of procedures for coding purposes

site-ul internet al săptămânii ue a codificării
eu code week website

cum puteți participa la săptămâna ue a codificării?
how can you participate in eu code week?

moneda de facturare conform codificării prevăzute la articolul 14;
invoicing currency according to the coding in article 14;

directiva se concentrează asupra codificării legilor, fără să modifice conţinutul real.
the directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.

o descriere a instrumentelor de control a introducerii, codificării și corectării datelor.
a description of data entry controls, coding controls and the editing system applied to the data.

majoritatea traducerilor restante spre noile limbi ale legislației destinate codificării au fost eliminate.
most of the translation backlog of legislation for codification in the new languages has been eliminated.

raportul prezintă şi un program actualizat pentru completarea codificării corpusului legislativ până în 2008.
the report also presents an updated programme to complete the codification of the stock of legislation by 2008.

simplificarea dreptului uniunii, în special a propunerilor legislative în vederea codificării oficiale;
the simplification of union law, in particular legislative proposals for its official codification;

de asemenea, este important să se progreseze în privința codificării bolilor rare în sistemele de sănătate.
it is also important to rapidly improve the codification of rare diseases in the healthcare systems.

un eveniment ce nu trebuie ratat: săptămâna ue a codificării, 11-17 octombrie 2014.
save the date: eu code week 11-17 october 2014.

această propunere a căzut în desuetudine, deoarece o problemă insurmontabilă referitoare la temeiul juridic împiedică adoptarea codificării.
this proposal has become obsolete, because an insuperable problem with the legal base makes it that there is no way of adopting the codification.

expresia controlată a codificării genelor pentru proteine biologic active în procariote și eucariote inclusiv celule transformate de mamifere;
controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes including transformed mammalian cells,

alja isakovic, din slovenia, care se numără printre organizatorii săptămânii ue a codificării, a afirmat: „
alja isakovic, from slovenia, one of the organisers of code week eu says: "

comisia preconizează revizuirea unui număr important de instrumente juridice, în vederea simplificării, codificării şi reducerii în continuare a sarcinilor administrative.
the commission envisages revising a number of important legal instruments, with a view to further simplification, codification and reduction of administrative burden.

timpul scurs de la începerea codificării demonstrează suficient faptul că o consultare a comitetului consultativ s-ar fi putut desfăşura fără dificultăţi speciale.
the time which has elapsed since the beginning of the codification exercise amply demonstrates that consultation of the advisory committee could have taken place without any particular difficulty.

În cazul în care studiul a utilizat o sursă de date existentă, cum ar fi înregistrările medicale electronice, se raportează orice informații referitoare la valabilitatea înregistrării și codificării datelor.
if the study has used an existing data source, such as electronic health records, any information on the validity of the recording and coding of the data shall be reported.

comisia care a fost competentă pentru chestiunile care fac obiectul codificării poate, la cererea sa sau a comisiei competente pentru chestiuni juridice, să fie sesizată pentru un aviz privind oportunitatea codificării.
the committee which was responsible for the acts to be codified may, at its own request or at the request of the committee responsible for legal affairs, be asked to deliver an opinion on the desirability of codification.

(7) de asemenea, trebuie actualizate anumite trimiteri, ca urmare a codificării tratatului de instituire a comunităţii europene, precum şi anumite definiţii.
(7) likewise, certain references and definitions should be updated following the codification of the treaty establishing the european community.

de exemplu, termene de începere și de încheiere pentru completitudine, verificări ale codificării și plauzibilității (congruența rezultatelor) și măsuri de protecție pentru nedivulgarea datelor,;
starting and finishing dates for completeness, coding and plausibility checks, date of the quality check (congruency of results) and non-disclosure measures,