검색어: confluenţa (루마니아어 - 영어)

În prezent, centrele industriale ascund confluenţa fluviilor dunărea şi sava, separând vechiul şi noul belgrad.
currently, industrial sites hide the confluence of the danube and sava rivers, dividing old and new belgrade.

de exemplu, gal din portugalia plănuiasăfinanţezeinstalaţiituristi-celegate detemelecu o puternică dimensiuneteritorialăale strategiei: confluenţa culturiilocale și a râurilor.
as an example, the lag in portugal planned to finance tourism facilities ‘linked to the strong territorialthemes’ ofthe strategy:the confluence ofthelocal cultureandtherivers.

balcanii sunt afectaţi de confluenţa plăcilor litosferice mari ale eurasiei şi africii, precum şi de confluenţa unor unităţi mai mici, cum ar fi placa arabică şi microplaca adriatică.
the balkans are affected both by the large lithospheric plates of eurasia and africa, as well as smaller units such as the arabian plate and the adriatic microplate.

2.8.1 rolul serviciilor publice naţionale se află la confluenţa regulamentelor, acţiunii teritoriilor, respectului drepturilor fundamentale ale cetăţeanului şi ocupării forţei de muncă.
2.8.1 national public services operate at the intersection between regulations, the actions of the regions, respect for the fundamental rights of the citizen and employment.

pornind de la izvorul său până la confluenţa cu cel mai mare fluviu al ţării, moraca, râul mareza are dimensiuni reduse, dar este important şi plin de gunoi, spune el.
starting from its spring to its confluence with the country's biggest river, the moraca, the mareza river is small but important, and full of garbage, he says.

2.3 potrivit comisiei, propunerea pentru care cese a fost sesizat se află la confluenţa celor mai importante orientări juridico-politice şi politico-economice ale ue.
2.3 according to the commission, the proposal that has been referred to the eesc lies at the intersection of two of the eu's most pivotal legal, political and economic strategies.

confluenţă
confluence