검색어: consultarii (루마니아어 - 영어)

astfel de mecanisme de implicare a angajatilor in procesul decizional pot imbraca forma consultarii acestora, respectiv a informarii corecte a acestora.
such mechanisms of participation of employees in the decision making process may take the form of consultation and the proper distribution of pertinent information.

(5) masura sau proiectul supus consultarii pot fi adoptate la 10 zile de la data expirarii termenului de depunere a observatiilor.
(5) the measure or project under consultation can be adopted in 10 days after the observation deposition period has expired.

acesta a fost creat cu scopul de a oferi utilizatorilor acele unelte facile având ca obiectiv clar facilitarea accesului, consultarii şi analizării imensei cantităţi de informaţie stocate de acest sistem.
the system is intended to provide users with simple tools with the aim of facilitating access, queries and analysis into the great quantity of information housed in the system.

(4) masura supusa consultarii nu poate fi adoptata înainte de expirarea unui termen de 10 zile de la data expirarii termenului de depunere a observatiilor.
(4) the measure subject to consultation may not be adopted before the expiry of a 10 day-period from the deadline for the submission of comments.

ca urmare a consultarii practicii estoniene si analizei situatiei din republica moldova se preconizeaza elaborarea unei metodologii de deservire a contribuabililor care va contine valorile de baza promovate de catre serviciul fiscal de stat – a unui parteneriat viabil si eficient cu contribuabilii.
following the consultation of estonian practice and analysis of the situation in the republic of moldova it is planned to develop a taxpayer service methodology that will contain the basic values promoted by the state tax service - a viable and effective partnership with taxpayers.

(3) toate persoanele care au solicitat inscrierea adresei lor de posta electronica pe lista de corespondenta a initiatorului masurii sau proiectului in cauza vor fi informate cu privire la lansarea consultarii cel mai tarziu la data publicarii documentului.
(3) all those having required the introduction of their e-mail address on the correspondence list of the initiator of the respective measure or project will be informed on the launching of the consultation at the document publication date at the latest.

(4) din momentul in care textul supus consultarii este publicat pe pagina de internet, se va acorda un termen de cel putin 30 de zile pentru depunerea de observatii in scris de catre orice persoana interesata.
(4) from the moment the text subject to consultation is published on the internet page, any interested person is given at least 30 days to make observations in writing.

(1) autoritatea, precum si autoritatile publice, definite in art. 17 alin. (2) din lege, au obligatia de a publica, in vederea consultarii, pe pagina de internet proprie proiectele si masurile de interes general privind serviciile societatii informationale pe care le initiaza conform competentei in materia respectiva.
(1) the authority as well as the public authorities, defined in art.17 paragraph (1) of the law, have the obligation to publish, for consultation, on their own web-page, the projects and measures of general interest regarding the information society services they initiate according to their competence in the matter.