검색어: contract de munca pe termen determinat (루마니아어 - 영어)

contract de munca pe perioada nedeterminata
employment contract for an indefinite period

servicii de depozit pe termen determinat:
fixed-term deposit services:

oferte de munca pe termen scurt si lung
long term and short term job offers

- contract de munca pe o perioada de 2 ani,
- at least 2 years of experience in a similar hr managerial position

contractele de furnizare pe termen lung
long-term supply agreements

contract de muncă
work contract

- trecerea creditelor din alt cont al creditelor pe termen determinat.
- transfer of loans into another account of loans for a determined term;

- trecerea creditelor în alt cont al creditelor pe termen determinat;
- transfer of loans into another account of loans for a determined term;

contract de muncă adaugă
contract of employment upload

redactarea contractelor de munca.
we draw up employment contracts.

unui contract de muncă scris
a written contract of employment;

tipul de contract de muncă;
type of employment contract,

tipul de contract de muncă (pe durată determinată/nedeterminată)
type of employment contract (fixed/open term)

salariat cu loc de muncă temporar sau un contract de muncă pe o perioadă determinată
employee with temporary job/work contract of limited duration

salariat cu loc de muncă permanent sau cu un contract de muncă pe o perioadă nedeterminată
employee with a permanent job or work contract of unlimited duration

planul de redresare permite menținerea a milioane de locuri de muncă pe termen scurt.
the recovery plan can keep millions in work in the short-term.

gruda: aceasta este o muncă pe termen relativ lung.
gruda: this is relatively long-term job.

promovarea climatului organizatoric familial, care este caracterizat de ocuparea forței de muncă pe termen lung;
the family organisational climate to be promoted, the hallmark of which is long-term employment;

în ramurile cu o pondere ridicată de raporturi de muncă pe termen scurt, apare uşor munca ilegală.
sectors which employ a large proportion of short-term workers are fertile ground for illegal employment.

tinerii, persoanele cu contracte de muncă pe termen scurt și lucrătorii migranți vor fi probabil afectați în cea mai mare măsură.
young people, those with short-term contracts, and migrant workers are likely to be the worst hit.