검색어: cursul apei (루마니아어 - 영어)

calitatea apei
water quality

calitatea apei.
calitatea apei.

sectorul apei:
water sector:

de aici drumul forestier ne conduce catre stanga, insotind cursul apei.
from this point the forestry road leads us to the left, along the water course.

produs obținut în cursul extracției cu ajutorul apei a zahărului din trestia de zahăr.
product obtained during extraction using water of sugar from sugar canes.

procedeu termic în cursul căruia vaporizarea bruscă a apei conținute în produs duce la distrugerea acestuia.
thermal process during which the product’s internal water content, abruptly steamed, leads to the breaking-up of the product.

un baraj artificial construit de-a lungul unui curs de apă sau a unui braț marin cu scopul de a proteja terenurile de inundații sau de a canaliza cursul apei.
an artificial embankment constructed along the bank of a watercourse or an arm of the sea, to protect land from inundation or to confine streamflow to its channel.

acțiune pregătitoare – gestionarea apei în țările în curs de dezvoltare
preparatory action — water management in developing countries

ghidul îi întrebă dacă nu cumva se referă la izvorul vrăjit. le spuse că modul cel mai simplu de a ajunge acolo era să urmeze cursul apei. să urmeze micile pârâiaşe până la râul cel larg.
the guide answered that they must be talking about the enchanted spring, and that the easiest way to get to it was by the river. he told them to follow the small streams until they reached the river, and once there, to borrow a gaiola, a small river boat used by the natives of the area.

transferul apei de la un curs de apă la altul, fie cursuri naturale, fie artificiale.
drawdown of the water table, or of the piezometric surface near a pumping well, at constant discharge, after a stationary condition has been reached.

evacuarea apelor
water discharges