검색어: debranding afs (루마니아어 - 영어)

(afs)
(afz)

funcționarea automată a afs
automatic operation of the afs

afs va fi actualizată anual.
the afs will be updated annually.

ocluzie lunga de afs stang
long occlusion of the left superficial femoral artery (sfa)

corespondența semnalelor de control ale afs
the correspondence of the afs control signals:

sistem adaptabil de iluminare față (afs):
adaptive front-lighting systems (afs):

verificarea respectării conformității cu cerințele de funcționare automată ale afs
verification of compliance with afs automatic operating requirements

toate unitățile de iluminare ale unui afs trebuie montate în față.
all lighting units of an afs shall be mounted at the front.

faruri de fază lungă (dacă sunt furnizate de afs):
main beam lighting (if provided by the afs):

este obligatorie prezența unui indicator vizual care să semnalizeze defecțiunea afs-ului.
a visual failure tell-tale for afs is mandatory.

convenția afs, în această etapă, interzice numai aplicarea compușilor organostanici pe nave.
the afs-convention, at this stage, only prohibits the application of organotin compounds on ships.

ar trebui să se asigure statelor membre cele mai bune condiții pentru a permite ratificarea în cel mai scurt timp a convenției afs.
member states should be put in the best possible position for a speedy ratification of the afs-convention.

sistem adaptabil de iluminare față (afs) (regulament nr. 123)
adaptive front lighting system (afs) (regulation no 123)

acesta nu ar trebui să se aplice navelor de război sau altor nave de stat, întrucât statutul acestor nave este reglementat în mod adecvat de către convenția afs.
it should not apply to any warships or other government ships since the treatment of those ships is adequately covered under the afs-convention.

comanda trecerii pe faza scurtă trebuie să declanșeze stingerea simultană a tuturor farurilor de fază lungă sau să oprească simultan toate unitățile de iluminare ale afs pentru farurile de fază lungă;
the control for changing over to the dipped-beam shall switch off all main-beam headlamps or de-activate all afs lighting units for the main-beam simultaneously;

cel târziu la un an de la data menționată la punctul 1.1, această declarație de conformitate afs este înlocuită cu certificatul prevăzut la punctul 2.1.
a certificate referred to in point 2.1 shall replace this afs-statement at the latest a year after the date referred to in point 1.1.

comentarii privind afs (în conformitate cu punctele 3.2.6 și 6.22.7.4 din regulament): …
comments concerning afs (according to paragraphs 3.2.6 and 6.22.7.4 of the regulation): …