검색어: electrotehnist (루마니아어 - 영어)

4.6 marinar electrotehnist
4.6 electro-technical rating

cerințe minime obligatorii pentru certificarea ca ofițer electrotehnist
mandatory minimum requirements for certification of electro-technical officer

În 1895 s-a căsătorit cu reportera germană alma schmidt, fiica unui inginer electrotehnist.
*1895: he married the german reporter alma schmidt, the daughter of an*1907: lodygin returned to russia.

prin «ofițer electrotehnist» se înțelege un ofițer calificat în conformitate cu capitolul iii din anexa i;
“electro-technical officer” means an officer qualified in accordance with chapter iii of annex i;

prin «marinar electrotehnist» se înțelege un marinar calificat în conformitate cu capitolul iii din anexa i.”
“electro-technical rating” means a rating qualified in accordance with chapter iii of annex i.’;

fiecare ofițer electrotehnist care efectuează serviciul pe o navă maritimă cu un motor principal cu o putere de propulsie egală sau mai mare de 750 kw trebuie să dețină un certificat de competență.
every electro-technical officer serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kw propulsion power or more, shall hold a certificate of competency.

«ofițer electrotehnist» înseamnă un ofițer calificat în conformitate cu prevederile de la capitolul iii al anexei i; ”;
"electro-technical officer" means an officer qualified in accordance with the provisions of chapter iii of annex i;';

william edward ayrton (n. 14 septembrie 1847 - d. 8 noiembrie 1908) a fost un fizician și inginer electrotehnist englez.
william edward ayrton, frs (14 september 1847 – 8 november 1908) was an english physicist and electrical engineer.

1.9 cese recomandă includerea în propunerea de directivă a definiţiei marinarilor electrotehnişti, în conformitate cu dispoziţiile convenţiei stcw.
1.9 the eesc proposes to include in the proposed directive the definition of electro-technical ratings according to the provisions of the stcw convention.