전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
statele membre adoptă măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 1989, pentru aldrin, dieldrin, endrin şi izodrin, şi până la 1 ianuarie 1990, pentru celelalte substanţe.
member states shall take the measures necessary to comply with this directive by 1 january 1989 with regard to aldrin, dieldrin, endrin and isodrin, and by 1 january 1990 with regard to the other substances.
2 printre instalaţiile industriale menţionate la rubrica a pct. 3 din anexa i, se insistă în mod special asupra instalaţiilor producătoare de aldrin şi/sau dieldrin şi/sau endrin în afara locului de producţie.
(2) among the industrial plants referred to under heading a, point 3, of annex i, reference is made in particular to plants formulating aldrin, and/or dieldrin and/or endrin away from the production site.