검색어: executarea contractului (루마니아어 - 영어)

executarea contractului
contract performance

d. executarea contractului
d. contract performance

capitolul iv: executarea contractului
chapter iv: contract performance

capitolul iv: executarea contractului
chapter iv: contract performance

sunt necesare pentru executarea contractului;
are necessary for the performance of the contract;

acestea vizează exclusiv executarea contractului.
these relate to performance of the contract only.

* rapoartele trimestriale privind executarea contractului,
- the quarterly reports on implementation of the contract,

• să e relevante pentru executarea contractului;
in addition, contract performance clauses must:

(c) sunt necesare pentru executarea contractului;
(c) they are necessary for performance of the contract;

executarea contractelor
execution of contracts

executarea contractului la distanta in cel mult 30 de zile
- the performance of the distance contract within 30 days

italservice încredința societății ifim executarea contractului cu utilizatorul.
italservice entrusted the performance of the contract with the customer to ifim.

lipsurile constatate în executarea contractului sunt imputabile consumatorului;
the failures which occur in the performance of the contract are attributable to the consumer,

condițiile speciale la care este supusă executarea contractului, după caz.
where appropriate, particular conditions to which the performance of the contract is subject.

bineînţeles, acele măsuri sunt direct legate de executarea contractului.
naturally, those measures are directly linked to the performance of the contract.

• clauzele contractuale ar trebui să e legate de executarea contractului.
• contract clauses should be linked to performance of the contract.

de asemenea, pe portal sunt publicate informații privind executarea contractului.
it also publishes information on contract performance.

executarea contractului nu poate începe înainte ca acesta să fie semnat.
performance of the contract may not start before the contract is signed.

(d) rezultă din executarea contractului și sunt direct imputabile acesteia;
(d) they result from the performance of the contract and are attributable to this;

dacă acestea nu sunt confirmate, executarea contractului se reia cât mai curând posibil.
if they are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible.