검색어: exil (루마니아어 - 영어)

exil
banishment

exil de facto
de facto exile

presa din exil (19)
(19 votes)

familia a plecat în exil.
the family moved into exile.

pagini din exil (14/1)
december 2008 (1)

a fost oblogat să trăiască în exil.
) he was forced into a lifelong exile.

naşterii unui copil - perioadă de exil.
the birth of a child - period of exile.

Și am căzut într-o viață în exil.
and i fell into a life in exile.

amândoi au plecat în exil pe 29 martie 1919.
both departed on 29 march 1919.

doi ani mai târziu, vladislav a murit în exil.
two years later władysław died in exile, having never returned to his country again.

a plecat în exil în portugalia și a murit în 1983.
he then went into exile in portugal, never to return; he died in 1983.

adalberto a murit în exil în bavaria, la ebersberg în 1039.
finally he had to retire to the bavarian estates of his mother in ebersberg, where he died in 1039.

de asemnea, regina a plecat într-un scurt exil.
the queen had also to go briefly into exile.

becket s-a opus condițiilor lui henric și a fugit în exil.
in response becket fled into exile for five years.

"si acum mergem multumiti catre libertate si nu catre exil".
"and now we go in content to liberty and not to banishment."

fethullah gulen trăiește din 1999 în auto-exil, în pennsylvania, statele unite.
he currently lives in a self-imposed exile in saylorsburg, pennsylvania, united states.

==exilul==prințul andrei și-a petrecut primii ani de exil în franța.
==exile==prince andrei spent the first couple of years in exile in france.

==urmări==după înfrângere, regina wilhelmina a format în anglia guvernul olandez în exil.
==aftermath==following the dutch defeat, queen wilhelmina established a government-in-exile in england.

* "proluky", praga, petlice 1986 (editură secretă anti-comunistă); ediție de exil: 68’publishers, toronto, 1986.
* "proluky" (vacant lot/gaps), prague: petlice, 1986 (secret anti-communist publishing house) exile edition: 68 publishers, toronto, 1986.