검색어: festivaluri de film (루마니아어 - 영어)

peliculă de film
coated film

editor de film flowblade
flowblade movie editor

pula este unul dintre cele mai vechi festivaluri de film din europa.
pula is among the oldest film festivals in europe.

el a participat la o mulţime de festivaluri de jazz.
trigon was created in 1992 and internationally debuted at the grenoble jazz festival in 1993.

Îi vedeți pe youtube, în competiții de dans, festivaluri de film şi altele.
you see them on youtube, in dance competitions, film festivals and more.

festivaluri de film și evenimente [realizare: număr de festivaluri și evenimente]
film festivals and events [output: number of festivals and events]

expoziţii de artă, concerte şi festivaluri de film constituie o parte esenţială a vacanţei de vară.
art exhibits, concerts and film festivals have become a vital part of summer life.

unul din cele mai prestigioase festivaluri de film organizate în regiune este festivalul de film din pula, desfăşurat la istria.
one of the most prestigious film festivals held in the region is the pula film festival, held on istria.

duşan kovacevic este fondatorul exit, unul dintre cele mai renumite festivaluri de muzică.
dushan kovacevic is founder of exit, one of the most famous music festivals.

listă de filme
lists of films

e al treilea an cînd, printre multele festivaluri de film de la sfîrșitul lui octombrie, a avut loc și un eveniment literar.
it’s the third year when, among the many film festivals at the end of october, we also had a literary event. all editions held so far were located in the romanian peasant club.

filmele care au câştigat premii în cadrul altor festivaluri de film, europene sau străine, vor fi prezentate ca parte a evenimentului.
award-winning films from other european and foreign film festivals will be shown as part of the event.

creator de filme ffdiaporama
movie creator ffdiaporama

loc pe platourile de filmare.
taking place on the set.

filmul a adunat deja premii la festivalurile de film de la karlovy vary şi pula.
the film has already garnered awards at film festivals in karlovy vary and pula.

din când în când institutul organizează și evenimente cu caracter special, ca de exemplu festivaluri de film sau spectacole muzicale care atrag o audiența largă și din afara universității.
occasionally, the institute arranges special events, such as film festivals and music shows, which attract a large audience from outside the university.

aflat la cea de-a şaptea ediţie, zagrebdox este unul dintre cele mai apreciate festivaluri de filme documentare din regiune.
now in its seventh year, zagrebdox is now one of the most highly regarded regional documentary festivals.

coproducția de filme europene externe;
the coproduction of non-domestic european films;

ca de obicei, tiff-ul adunã şi în 2010 o bunã parte din filmele proiectate la câteva dintre cele mai importante festivaluri de filme europene.
as usual, tiff has managed to bring together quite a few of the most important highlights of various (mostly european) film festivals.

festivalurile de vară de la ohrid şi skopje sunt renumite.
the ohrid and skopje summer festivals are renowned.