검색어: fotosensibile (루마니아어 - 영어)

tranzistoare, altele decât cele fotosensibile
transistors, other than photosensitive transistors

acoperirilor fotosensibile sau antireflectoare pentru procedeele fotolitografice;
photoresists or anti-reflective coatings for photolithography processes;

tiristori, diacuri și triacuri, altele decât dispozitivele fotosensibile
thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices

dispozitive semiconductoare fotosensibile; celule solare, fotodiode, fototranzistoare etc.
photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc

hârtii și cartoane suport pentru hârtii și cartoane fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile
paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard

puterea celulei fotoelectrice prezentată pe indicator este funcția lineară a intensității luminoase a suprafeței fotosensibile.
the photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.

puterea celulei fotoelectrice afișată pe indicator trebuie să fie o funcție lineară a intensității luminii suprafeței fotosensibile.
the power of the photoelectric cell displayed on the indicator must be a linear function of the light intensity of the photosensitive surface.

puterea celulei fotoelectrice, prezentată de indicator, este o funcție lineară de intensitatea luminoasă a suprafeței fotosensibile.
the photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.

toate rășinile fotosensibile optimizate pentru tehnologiile de formare a imaginilor pe suprafață, inclusiv rășini fotosensibile la sililat;
all resists optimised for surface imaging technologies, including ’silylated’ resists;

părți de filiere pentru acoperirea cu emulsii de rășini fotosensibile a substraturilor pentru afișaj cu cristale lichide (lcd)
parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (lcd) substrates

toate rășinile fotosensibile optimizate pentru tehnologiile de formare a imaginilor pe suprafață, inclusiv rășini fotosensibile la ‘sililat’;
d. all resists optimised for surface imaging technologies, including ‘silylated’ resists;

elemente de diode, tranzistoare și dispozitive semiconductoare și dispozitive semiconductoare fotosensibile similare, precum și celule fotovoltaice, diode luminiscente și cristale piezoelectrice montate
parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electriccrystals

hârtie și carton suport pentru hârtie și carton fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile, cu o greutate de maximum 150 g/m2
paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, weighing not more than 150 g/m2

hârtii și cartoane suport pentru hârtii și cartoane fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile, necreate, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni
paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size

suprafața sau obiectul iluminat necesită protecție specială împotriva efectelor negative ale sursei luminoase (cum ar fi iluminatul cu filtrare specială pentru pacienții fotosensibili sau iluminatul exponatelor de muzeu fotosensibile); sau
the scene or object lit requires special protection from the negative effects of the light source (such as lighting with dedicated filtering for photosensitive patients or photosensitive museum exhibits); or

deoarece dispozitivul este alcătuit din mai multe componente, cum ar fi celule fotosensibile, circuite integrate și plăci din fibră optică cu scintilatoare, clasificarea la poziția 8541 ca dispozitiv fotosensibil cu semiconductori este exclusă.
as the device is composed of several components, such as light sensitive cells, integrated circuits and fibre optic plates with scintillators, classification under heading 8541 as a photosensitive semiconductor device is excluded.

dispozitive semiconductoare (excl. dispozitivele semiconductoare fotosensibile, celulele fotovoltaice, tiristoarele, diacele și triacele, tranzistoarele, diodele și diodele electroluminiscente)
semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)

În prezentul capitol, termenul „fotografic” reprezintă procedeul care permite formarea în mod direct sau în mod indirect de imagini vizibile prin acțiunea luminii sau a altor forme de radiație asupra unor suprafețe fotosensibile.
in this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.

cele mai frecvente efecte secundare asociate cu photobarr (observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt deshidratarea, stenoza esofagiană (îngustarea esofagului), vărsăturile, disfagia (dificultate la înghiţire), constipaţia, greaţa (stare de rău), reacţiile fotosensibile (asemeni unor arsuri solare) şi pirexia (febră).
the most common side effects with photobarr (seen in more than 1 patient in 10) are dehydration, oesophageal stenosis (narrowing of the oesophagus), vomiting, dysphagia (difficulty swallowing), constipation, nausea (feeling sick), photosensitivity reactions (sunburn-like reactions) and pyrexia (fever).