검색어: frauduloase (루마니아어 - 영어)

practici frauduloase
fraudulent practices

(e) tendinţe frauduloase;
(e) fraud trends;

.3 prevenirea manipulării frauduloase;
3 prevent tampering;

informații privind activitățile frauduloase
information concerning fraudulent activities

de a preveni practicile frauduloase;
prevent deceptive practices;

(a) practicilor frauduloase sau înşelătoare;
(a) fraudulent or deceptive practices;

organizarea trecerii frauduloase a frontierei de stat
facilitation of illegal immigration

.3 prevenirea oricărei manipulări frauduloase; și
3 prevent tampering;.

* antecedentele contencioase şi în special frauduloase;
- previous disputes, in particular cases of fraud;

monitorizarea erorilor care pot fi atribuite manipulării frauduloase
monitoring failures that may be attributed to tampering

Împărtășește responsabilitatea pentru alegerile frauduloase din anul 2008.
shares responsibility for the fraudulent election process in 2008.

consumatorii nu trebuie să cadă în capcana etichetărilor frauduloase.
consumers must not be duped by fraudulent labelling.

toți jucătorii au nevoie de protecție împotriva serviciilor frauduloase.
all gamblers need protection against fraudulent services.

mecanisme aplicabile pentru comunicarea activităților frauduloase autorității competente
arrangements concerning the communication of fraudulent activities to the competent authority

scopul este de a evita posibilitatea transferurilor de numerar frauduloase.
the aim is to avoid the possibility of fraudulent cash transfers.

posibilul transfer al activităților frauduloase către alte state membre;
the possible shift of fraudulent activities to other member states;

posibilul transfer al activităților frauduloase către bunuri sau alte servicii;
the possible shift of fraudulent activities to goods or other services;

dovada unor practici neregulamentare sau a utilizării frauduloase a unui certificat; și
evidence of malpractice or fraudulent use of a certificate; and

dovada unor practici neregulamentare sau a utilizării frauduloase a certificatului organizației; și
evidence of malpractice or fraudulent use of the organisation certificate; and

manipulările frauduloase (înlocuirea neautorizată) a crotaliilor nu poate fi exclusă.
fraudulent manipulations (unauthorized replacement) of the ear tags are still possible.