검색어: hemodinamice (루마니아어 - 영어)

efecte hemodinamice
haemodynamic effects

criterii finale hemodinamice
haemodynamic endpoints

simptomele respiratorii şi hemodinamice trebuie tratate simptomatic.
respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.

În cadrul studiilor hemodinamice, amlodipina nu a fost asociată cu un efect inotrop
as with other calcium channel blockers, haemodynamic measurements of cardiac function at rest and during exercise (or pacing) in patients with normal ventricular function treated with amlodipine have generally demonstrated a small increase in cardiac index without significant influence on dp/ dt or on

aceste ameliorări hemodinamice faţă de valorile iniţiale au fost similare cu sau fără administrarea asociată a epoprostenolului.
these haemodynamic improvements from baseline were similar with or without co-administration of epoprostenol.

datele hemodinamice constatate sugerează un răspuns acut cu efect preferenţial al terapiei inhalatorii asupra vaselor pulmonare.
the haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.

22/ 25 sânge, aceste modificări hemodinamice pot interveni mai rapid decât în cazul altor anestezice volatile.
due to sevoflurane ’ s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.

au fost excluşi din studiu pacienţii cu boală cardiacă cu tulburări hemodinamice semnificative, dar aceştia au fost incluşi într-un studiu separat.
patients with hemodynamically significant congenital heart disease were excluded from enrollment in this study and were studied in a separate study.

aceasta pentru a asigura condiţii hemodinamice optime şi o diureză crescută, în special după perfuzie, pentru a permite eliminarea rapidă a cantităţii reziduale de tasonermin.
this is to ensure optimal haemodynamic conditions and ensure a high urinary output, especially after the perfusion, to allow for rapid clearance of any residual tasonermin.

erecţia penisului este un proces hemodinamic.
penile erection is a haemodynamic process.