검색어: hemostază (루마니아어 - 영어)

hemostază
hemostasis

soluţie pentru hemostază locală
solutions for sealant

evarrest matrice pentru hemostază locală
evarrest sealant matrix

evarrest matrice pentru hemostază locală evarrest conţine pe cm2
evarrest sealant matrix evarrest contains per cm2

evicel este o soluţie pentru hemostază locală pe bază de fibrină.
evicel is a fibrin sealant.

tachosil este o matrice pentru hemostază locală de culoare aproape albă.
tachosil is an off-white sealant matrix.

matrice pentru hemostază locală (10,2 cm x 10,2 cm)
ealant matrix (10.2 cm x 10.2 cm)

evarrest conţine componente de soluţie pentru hemostază locală pe bază de fibrină.
evarrest contains the components of fibrin sealant.

definiția sângerărilor majore a respectat recomandările societății internaționale de tromboză și hemostază.
the definition of major bleeding events (mbes) followed the recommendations of the international society on thrombosis and haemostasis.

obizur înlocuieşte temporar factorul viii endogen inhibat, necesar pentru o hemostază eficientă.
obizur temporarily replaces the inhibited endogenous factor viii that is needed for effective haemostasis.

după îndepărtarea tecii arteriale, trebuie realizată o hemostază riguroasă, sub control permanent.
after removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.

a se asiguraţi o hemostază adecvată pentru a asigura că materialul rămâne la locul de amplasare chirurgicală.
provide adequate haemostasis to ensure that the material stays at the surgical site.

dacă plasarea nu este satisfăcătoare, îndepărtaţi evarrest şi utilizaţi o matrice pentru hemostază locală evarrest nouă.
if not satisfied with the placement, remove evarrest and use a new evarrest sealant matrix.

conţine două matrice pentru hemostază locală (5,1 cm x 10,2 cm) 2 unităţi
contains two sealant matrices (5.1 cm x 10.2 cm) 2 units

conţine până la 3,0 mmol (68,8 mg) de sodiu per matrice pentru hemostază locală.
contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix.

evarrest conţine până la 3,0 mmol (68,8 mg) de sodiu per matrice pentru hemostază locală.
evarrest contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium per sealant matrix.

matrice pentru hemostază locală de 10,2 cm x 10,2 cm într-o tăviţă (poliester).
10.2 cm x 10.2 cm sealant matrix in a tray (polyester).

acest medicament conţine până la 3,0 mmol (68,8 mg) de sodiu per matrice pentru hemostază locală evarrest.
this medicine contains up to 3.0 mmol (68.8 mg) sodium in each evarrest sealant matrix.

definiția sângerărilor majore a respectat recomandările societății internaționale de tromboză și hemostază, conform descrierii corespunzătoare a studiilor re-cover și re-cover ii.
the definition of mbes followed the recommendations of the international society on thrombosis and haemostasis as described under re-cover and re-cover ii.

pregătirea câmpului de implantare (hemostaza)
implant field preparation (haemostasis)