전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
această descoperire l-a condus la recalcularea taliei universului cunoscut, dublând precedenta evaluare făcută de hubble în 1929.
this discovery led him to recalculate the size of the known universe, doubling the previous calculation made by hubble in 1929.
astfel, unul din rezultatele programelor hubble în domeniul găurilor negre din galaxii este demonstrarea unei profunde legături între galaxii și găurile negre din centrul lor.
the legacy of the hubble programs on black holes in galaxies is thus to demonstrate a deep connection between galaxies and their central black holes.
asta înseamnă că marile observatoare din lume (precum și programul hubble) sunt complice acestei falsificări prin refuzul de a realiza fotografii ale locurilor de aselenizare.
this implies that the world's major observatories (as well as the hubble program) are complicit in the hoax by refusing to take photos of the landing sites.